Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на последното продължават да се прилагат спрямо област Брюксел.
Czech[cs]
Ustanovení této vyhlášky jsou nadále platná pro Bruselský region.
Danish[da]
Bestemmelserne i bekendtgørelsen af 24. december 1990 er fortsat gældende for regionen Bruxelles.
German[de]
13669). Die Bestimmungen des Erlasses gelten noch für die Region Brüssel.
Greek[el]
Οι διατάξεις του τελευταίου εξακολουθούν να εφαρμόζονται στην Περιφέρεια των Βρυξελλών.
English[en]
The provisions of that order still apply in relation to the Brussels Region.
Spanish[es]
Las disposiciones de la citada Orden siguen aplicándose en la Región de Bruselas.
Estonian[et]
Brüsseli piirkonnas jäid viimase sätted kehtima.
Finnish[fi]
Kyseistä päätöstä sovelletaan edelleen Brysselin hallintoalueella.
French[fr]
Les dispositions de ce dernier restent applicables en ce qui concerne la Région bruxelloise.
Hungarian[hu]
Az e rendeletben foglaltak a brüsszeli régióra vonatkozóan továbbra is hatályban maradtak.
Italian[it]
Le disposizioni di quest’ultimo restano in vigore per quanto riguarda la Regione di Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Įsakymo nuostatos vis dar taikomos Briuselio regione.
Latvian[lv]
Minētā lēmuma noteikumi vēl joprojām ir piemērojami attiecībā uz Briseles reģionu.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta’ dak l-Ordni baqgħu japplikaw fir-rigward tar-Reġjun ta’ Brussell.
Dutch[nl]
De bepalingen van dit besluit zijn nog steeds van toepassing voor het Brusselse Gewest.
Polish[pl]
Przepisy zarządzenia obowiązują nadal w odniesieniu do Regionu Brukseli.
Portuguese[pt]
As disposições deste último permanecem aplicáveis na Região de Bruxelas.
Romanian[ro]
Prevederile acesteia din urmă rămân aplicabile în Regiunea Bruxelles.
Slovak[sk]
Ustanovenia posledného uvedeného nariadenia zostávajú uplatniteľné, pokiaľ ide o Bruselský región.
Slovenian[sl]
Določbe tega odloka še naprej veljajo za regijo glavnega mesta Bruselj.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i förordningen gäller fortfarande i förhållande till Brysselregionen.