Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, благодаря ти " Брат Тик ".
Bosnian[bs]
Hvala ti, fratar Tak.
Czech[cs]
Oh, díky, Bratře Tucku.
Greek[el]
Να'σαι καλά, Φράιαρ Τακ.
English[en]
Oh, thank you, Friar Tuck.
French[fr]
Merci, Friar Tuck.
Hebrew[he]
הו, תודה, הנזיר טאק.
Croatian[hr]
Oh, hvala ti, brate Tuck.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Tuck barát.
Italian[it]
Grazie, Frate Tuck.
Dutch[nl]
Nou, bedankt, Broeder Tuck.
Polish[pl]
Dziękuję, bracie Tuck.
Portuguese[pt]
Obrigado, Frei Tuck.
Romanian[ro]
Mulțumesc, Friar Tuck.
Slovenian[sl]
Oh, hvala, menih Tuck.