Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصبح غير رياضياً بالمرة
Bulgarian[bg]
Много неспортсменско.
Czech[cs]
Velmi nesportovní.
Danish[da]
Ikke særlig sportsligt.
German[de]
Sehr unsportlich.
Greek[el]
Πολύ αντιαθλητικό.
English[en]
Very un-sportsman-like.
Spanish[es]
Muy poco deportivo.
Finnish[fi]
Todella epäurheilijamaista.
French[fr]
Très antisportif.
Hebrew[he]
מאוד לא ספורטיבי.
Croatian[hr]
Vrlo nesportski.
Hungarian[hu]
Felettébb sportszerűtlen.
Indonesian[id]
Sangat tdk sportif.
Italian[it]
Molto antisportivo.
Norwegian[nb]
Veldig usportslig.
Dutch[nl]
Heel onsportief.
Polish[pl]
To mało fair-play.
Portuguese[pt]
Falta de desportivismo.
Romanian[ro]
Foarte nesportiv.
Russian[ru]
Очень неспортивно.
Slovenian[sl]
Zelo nešportno.
Serbian[sr]
Vrlo nesportski.
Swedish[sv]
Väldigt osportsligt.
Thai[th]
ไอ้เจ้าเล่ห์เอ๊ย
Turkish[tr]
Hiç sportmence değil.