Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Élé eɲë eba ehɔhɔ n’ye eɲë eba elɛ bu ayɔghɔnë Ofo kolonë é?
Abui[abz]
E lateiur wosakolah ba sifat-sifat kang wotiyeng diy?
Acoli[ach]
Itwero pwonye nining me nyuto kit ma Lubanga maro?
Adangme[ada]
Kɛ o ma plɛ kɛ je suhi nɛ Mawu suɔ ɔ kpo kɛɛ?
Aja (Benin)[ajg]
Lé àwɛ adasɛ nɔnɔmɛ nywi ciwo yí Mawu lɔnnɔɔ?
Southern Altai[alt]
Кудайга јарап турган кылык-јаҥдарга ӱренип аларга, слер нени эдер аргалу?
Alur[alz]
Icopo ponjo nenedi ninyutho kite ma Yehova umaru?
Amharic[am]
አምላክ የሚወዳቸውን ባሕርያት ማዳበር የምትችለው እንዴት ነው?
Attié[ati]
Kë man ˈmun -le lɔ -kɛ gbɛgbɛ ˈkɛ ˈyi Zö -wɔ ˈla -yɛ ɲɔn ˈmun nɔn -le ˈkɛ?
Aymara[ay]
¿Kunsa Jehová Diosjam chuymanïñatakejj lurañama?
Azerbaijani[az]
Allaha xoş gedən xüsusiyyətləri əks etdirməkdə bizə nə kömək edə bilər?
Basaa[bas]
Lelaa u nla nigil i bana bilem bilam Djob a ngwés?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do patuduhon parange na dihalomohon Debata?
Bemba[bem]
Kuti mwacita shani pa kuti mulelanga imibele iyo Lesa atemwa?
Biak[bhw]
Rariso na wafarkor fa wafasna rari-rari ḇepyum Allah imarisenna?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong wokem ol fasin we God i laekem?
Bassa[bsq]
Xwɛ̌ m̀ ɓɛ́ìn cɛ̃́ɛ ɓɛ́ m̀ ké kpeɖe ɓě ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɖɛ̀ɓɛ̀ múɛɛ tɛ̀mɛ̀ìn nyɛ́?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha ase hita boi pataridahkon biak na iharosuhkon Jahowa?
Batak Karo[btx]
Uga kam banci erlajar ncidahken sifat-sifat si mehuli e?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé ô ne yé’é na wo liti mefulu Zambe a nye’e?
Belize Kriol English[bzj]
How yu ku ga di kaina wayz weh Gaad lov?
Chopi[cce]
U nga mahisa ku txani ti to u gonda kukombisa tifanelo ti Txizimu txi ti dhundako?
Cebuano[ceb]
Unsay makatabang aron mapakita nimo ang mga kinaiya nga gihigugma ni Jehova?
Chuwabu[chw]
Onasunze dhavi otonyihedha mikalelo dhinkwela Mulugu?
Chokwe[cjk]
Kuchi muhasa kulilongesa kusolola yitanga yize Zambi akuzanga?
Hakha Chin[cnh]
Pathian duhmi ziaza pawl langhter awkah zeitindah na cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou kapab devlop bann kalite ki Bondye i kontan?
Tedim Chin[ctd]
Pasian itna na lahkhiat theih nading bang na kan ding kisam hiam?
Chol[ctu]
¿Chuqui mi caj i coltañet a pʌs jiñi melbalʌl tac muʼ bʌ i cʼuxbin Dios?
Welsh[cy]
Sut gallwch chi ddangos y rhinweddau y mae Duw yn eu caru?
Danish[da]
Hvordan kan du lære at opdyrke de egenskaber Gud elsker?
German[de]
Wie kann man Eigenschaften entwickeln, die Gott gefallen?
Dehu[dhv]
Nemene la ka xatua së troa hetrenyi la itre thiina ka amadrinë Akötresie?
East Damar[dmr]
Mati du Eloba a ǃgâiba ǀgauga a ǁgauǂui ǁkhā?
Dan[dnj]
ˈˈKlʋʋsë -nu ˈö -an -dhɔ -Zlan -kë, ü -dho -an kë -sü draanˈˈ -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Kadazan Dusun[dtp]
Poingkuro ko’d minsingilo do popokito’d kosonongo dot tupus do Kinorohingan?
Duala[dua]
Ne̱ni weno̱ ná wokwa lee̱le̱ bede̱mo Loba a to̱ndino̱ e?
Jula[dyu]
Jogo minw ka di Ala ye, i be se k’u degi cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nàwɔ aɖe nɔnɔme siwo Mawu lɔ̃na la afia?
Efik[efi]
Nso idin̄wam fi enyene mme edu emi Abasi amade?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να μάθετε να εκδηλώνετε τις ιδιότητες που αγαπάει ο Θεός;
English[en]
How can you learn to show the qualities that God loves?
Spanish[es]
¿Qué lo ayudará a mostrar las cualidades que Dios ama?
Estonian[et]
Mis aitab meil arendada endas Jumalale meelepäraseid omadusi?
Fanti[fat]
Ibesi dɛn ada suban ahorow a Nyankopɔn enyi gye ho no edzi?
Finnish[fi]
Miten voit oppia ilmaisemaan ominaisuuksia, joita Jumala rakastaa?
Fijian[fj]
O na vulica vakacava na itovo e taleitaka na Kalou mo rawa ni vakatotomuria?
Fon[fon]
Nɛ̌ a ka sixu kplɔ́n bo na nɔ ɖè jijɔ ɖěɖee Mawu yí wǎn na lɛ é xlɛ́ gbɔn?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut vous aider à développer les qualités que Dieu aime ?
East Futuna[fud]
Koleā e mafai ke tokoi atu ke tuputupu ai a kalitate alā e alofa ki ai a le Atua?
Irish[ga]
Cén chaoi ar féidir leat dea-thréithe Dé a chothú?
Ga[gaa]
Te obaafee tɛŋŋ ojie sui ni Nyɔŋmɔ sumɔɔ lɛ akpo?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ka ki pé édé-w kiltivé bèl kalité ki agou a Jéova ?
Guianese Creole French[gcr]
Kisa ki pouvé idé ou travay kalité Bondjé kontan ?
Gilbertese[gil]
Ko na kangaa n reireiniko kaotiotan aroaro ake e tangiri te Atua?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa nepytyvõta rehechauka hag̃ua umi mbaʼe porã Jehová ohechaukáva?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraipa ndepuere reechauka teko kavi reta Jehová oaɨu vae?
Gun[guw]
Nawẹ a sọgan plọn nado nọ do jẹhẹnu he Jiwheyẹwhe yiwanna lẹ hia gbọn?
Wè Southern[gxx]
Ka -ˈye nʋn -wɛeˈ kplɩn ˈdhɔɛe -ɩan- nʋan Ɲɔnsoa ˈtʋn ɛn, -ˈyɩ ˈbhle -ɛ?
Hausa[ha]
Me zai taimaka maka ka kasance da halayen da Allah yake so?
Hindi[hi]
आप यहोवा के जैसे गुण दिखाना कैसे सीख सकते हैं?
Hunsrik[hrx]
Was khan tich hëlfe Kot sayn kwaliteete noo se mache?
Haitian[ht]
Ki jan w ka aprann demontre kalite Bondye renmen yo?
Hungarian[hu]
Hogyan tudod elsajátítani azokat a tulajdonságokat, melyeket Isten nagyra becsül?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք զարգացնել Աստծուն հաճելի հատկություններ։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնաս Եհովային սիրած յատկութիւնները ընդօրինակել։
Herero[hz]
Ove mo yenene vi okurihonga okuraisa ovikaṋena Mukuru mbya suvera?
Iban[iba]
Baka ni nuan ulih mandangka kualiti ti dikerinduka Petara?
Indonesian[id]
Apa yang perlu kita lakukan agar kita bisa menunjukkan sifat-sifat yang Allah sukai?
Igbo[ig]
Olee otú ị ga-esi mụta ịkpa àgwà ndị dị Chineke mma?
Iloko[ilo]
Kasanom a masursuro nga ipakita dagiti kualidad a kayat ti Dios?
Italian[it]
Cosa devi fare per imparare a mostrare le qualità che Dio ama?
Javanese[jv]
Piyé carané bèn isa nduduhké sipat-sipat sing Yéhuwah senengi?
Kachin[kac]
Karai Kasang ra ai atsam ningja ni hpe madun lu hkra nang gara hku sharin la na kun?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩwɛɛ se ɖɩla nɛ ɖɩwɛɛnɩ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ Ɛsɔ sɔɔlaa yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki ta djuda-u imita kes kualidadi di Deus?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge lenda longuka kumonisa bikalulu yina Nzambi ke zolaka?
Kikuyu[ki]
Ũngĩka atĩa nĩguo ũhote kuonania ngumo iria Ngai endete?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi to dulu okulihonga okuulika omaukwatya oo Kalunga e hole?
Kazakh[kk]
Құдайға ұнайтын қасиеттерді таныту үшін не істеуіміз керек?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា អ្នក អាច រៀន បង្ហាញ គុណ សម្បត្តិ ដែល ព្រះ ស្រឡាញ់?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki u tena kudilonga kulondekesa o idifua ia zolo Nzambi?
Kannada[kn]
ದೇವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಂಥ ಗುಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
하느님께서 사랑하시는 성품을 나타내려면 어떻게 해야 합니까?
Konzo[koo]
Wang’igha wuthi erikangania emibere eya Nyamuhanga anzire?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kwikala byepi na byubilo bya kwa Lesa?
Krio[kri]
Aw yu go lan fɔ sho di kwaliti dɛn we Gɔd lɛk?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ ŋ looku yɛ ma chɔm suliŋnda Mɛlɛka kaala laŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးနပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါလၢ ကစၢ်ယွၤဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးတဖၣ်ကသ့အဂီၢ်န့ၣ် နကဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu çawa dikarî sifatên xweş, yên ku Yehowa ji wan hez dike, pêk bînî?
Kwangali[kwn]
Ngapi no lironga kulikida yikara eyi ga hara Karunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi olenda zayila e fu ina Nzambi kezolanga?
Kyrgyz[ky]
Кудайга жаккан сапаттарды канткенде өрчүтө аласыңар?
Lamba[lam]
Kani mungasambilila shani ukulangisha imibelo baLesa batemenwe?
Ganda[lg]
Kiki ekinaakuyamba okwoleka engeri ezisanyusa Katonda?
Lingala[ln]
Nini ekosalisa yo ozala na bizaleli oyo Nzambe alingi?
Lozi[loz]
Mukona kuituta cwañi mwa kuboniseza tulemeno twalata Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kas jums padės ugdytis Dievui patinkančias savybes?
Luba-Katanga[lu]
Le ukamwekeja namani ngikadila isenswe Leza?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muudi mua kufika ku dileja ngikadilu idi Nzambi munange?
Luvale[lue]
Vyuma muka navikukafwa upwenga navilinga vize azanga Kalunga?
Lunda[lun]
Munateli kumwekesha ñahi yilwilu yakeñayi Nzambi?
Luo[luo]
Ang’o ma nyalo konyi bedo gi kido ma Nyasaye ohero?
Central Mazahua[maz]
¿Pje ra mbo̷xkʼu̷ ri tsjage nzakja e Jehová?
Morisyen[mfe]
Kouma ou kapav manifeste bann kalite ki Bondie kontan?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hataonao raha te hanana an’ireo toetra tian’i Jehovah ireo ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Mungacita uli pakuti muye ni miyele ino Leza watemwa?
Malayalam[ml]
ദൈവം സ്നേ ഹി ക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ കാണി ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പഠിക്കാം?
Mongolian[mn]
Бурханд таалагддаг зан чанарыг хэрхэн илэрхийлж сурах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n na n sõng-y tɩ y paam zʋg-sõma sẽn tat Wẽnnaam yam?
Marathi[mr]
देवाला आवडत असलेले गुण दाखवायला तुम्ही कसं शिकू शकता?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda dapat memupuk sifat-sifat baik yang dicintai Tuhan?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ titgħallem turi l- kwalitajiet li jħobb Ġeħova?
Burmese[my]
ဘု ရား နှစ် သက် တဲ့ အရည် အသွေး တွေ ကို ဘယ် လို ပြတတ် လာ မလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan hjelpe deg til å utvikle de egenskapene Gud elsker?
Nyemba[nba]
Vati mu hasa ku muesa vifua vi a lema Njambi?
North Ndebele[nd]
Kumele wenzeni ukuze ube lobuntu obufanana lobukaJehova?
Ndau[ndc]
Mungajijisa kudini kuvonesa mugariro jinodiwa ndi Mwari?
Nepali[ne]
परमेश्वरलाई मन पर्ने गुणहरू तपाईँ कसरी विकास गर्न सक्नुहुन्छ?
Nengone[nen]
Nge kore co konekatu bua, ha thu co ruacon’ ore nodei singene me roi Iehova ci hnoron?
Ndonga[ng]
Ongiini to vulu okuulika omaukwatya ngoka Jehova e hole?
Lomwe[ngl]
Munii muwerye hai wooniherya mikhalelo inamusivela Muluku?
Nias[nia]
Hewisa wamaluau amuata somasi Lowalangi?
Ngaju[nij]
Kanampi itah tau mamparahan kare sipat je bahalap bara Hatalla?
Dutch[nl]
Hoe kun je de eigenschappen ontwikkelen waar God van houdt?
South Ndebele[nr]
Ungafunda njani ukuba nobuntu uZimu abuthandako?
Northern Sotho[nso]
O ka ithuta bjang go bontšha dika tšeo Modimo a di ratago?
Navajo[nv]
Bee ájítʼéii God ayóóʼáyóʼnínígíí, haitʼéego ánítʼı̨́įgo bíhwiidiilʼááł?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti muzisonyeza makhalidwe amene Mulungu amakonda?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni molilongesa okulekesa ovituwa Huku ehole?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kwega ota kugira emitwarize ei Ruhanga arikukunda?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’ciyani cingakuthandizeni kulatiza makhalidwe yabwino?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba mubaghile ukubomba bulebule ukuti munangisyeghe utuyilo utu Kyala atughanile?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔala subane mɔɔ Nyamenle kulo la ali ɛ?
Khana[ogo]
Bu mɛ sīdee na o dap nɔ lo etɔgɛ pya le elap Bari wereloo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ wu ne ru sabu dje iruemru Osolobrugwẹ o vwo ẹguọlọ kpahen phia?
Oromo[om]
Amalawwan Waaqayyo jaallatu argisiisuu barachuu kan dandeessu akkamitti?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen mo pian naaralan mon ipanengneng iray kualidad ya papablien na Dios?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin you go do if you want dey show the kind character wey God like?
Pijin[pis]
Wanem nao iu savve duim for followim olketa wei bilong God?
Polish[pl]
Jak możesz nauczyć się przejawiania cech, które podobają się Bogu?
Punjabi[pnb]
تُسی اپنے اندر اوہ خوبیاں کیویں پیدا کر سکدے او جیہڑیاں خدا نُوں پسند نیں؟
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw kak sukuhlki en kasalehda irair kan me Koht kin ketin poakohng?
Portuguese[pt]
O que vai ajudar você a imitar as qualidades de Deus?
Quechua[qu]
Jehoväpa ejemplunta qatinëkipaqqa, ¿imataq yanapashunki?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Ima yanapasoncka ckaachiyta cualidares ima Tata Yaya munan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq yanapasunki sumaq sunquyuq kanaykipaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Iman yanapasunkiman sumaq cualidadkunata vidaykipi rikuchinaykipaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová imashina cajta ricuchingapaca ¿imatata rurana capangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Imata Jehova shina angahua yanapai tucungui.
Rarotongan[rar]
Peea koe kite ei ka akapeea me akaari i te au tu ta Iehova e inangaro ra?
Réunion Creole French[rcf]
Kosa i pe èd a ou dévlop bann kalité ke Bondieu i ièm ?
Balkan Romani[rmn]
Sar šaj te sikljove te mothove osobine kola o Devel mangela?
Rundi[rn]
Ni igiki cogufasha kugaragaza kamere Imana ikunda?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwisha kwilej kumekesh mikadil yikatinay Nzamb?
Romanian[ro]
Cum poți ajunge să ai și tu calitățile care îi plac lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Как вы можете научиться проявлять качества, которые нравятся Богу?
Kinyarwanda[rw]
Wakwitoza ute kugaragaza imico Imana ikunda?
Sena[seh]
Munapfundza tani kupangiza makhaliro anakomeresa Mulungu?
Sango[sg]
Tongana nyen la mo lingbi ti manda ti duti na asarango ye so Nzapa aye?
Sinhala[si]
දෙවියන් කැමති ගුණාංග පෙන්වන්න ඉගෙනගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Maganu baxanno akatta leellishatto gara rosa dandaattohu hiittoonniiti?
Sakalava Malagasy[skg]
Akory ty hampisehoanao ty toetsy tea-Ndranahary?
Samoan[sm]
O le ā e fesoasoani iā te oe ina ia iloa ai auala e faaalia ai uiga e fiafia i ai le Atua?
Shona[sn]
Ungaita sei kuti uve munhu anodiwa naMwari?
Songe[sop]
Nkinyi kyodi mulombeene kukita bwa kwikala na ngikashi ayisangashaa Efile Mukulu?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan kon abi den fasi di Gado lobi?
Swati[ss]
Ungafundza njani kukhombisa buntfu lobutsandvwa nguNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
U lokela ho etsa’ng e le hore u be le makhabane ao Molimo a nang le ’ona?
Sundanese[su]
Kumaha carana miboga sipat-sipat nu dipikaresep ku Allah?
Swedish[sv]
Hur blir man bättre på att visa de egenskaper Jehova älskar?
Swahili[sw]
Unaweza kujifunza jinsi gani sifa zinazompendeza Mungu?
Congo Swahili[swc]
Ni nini itatusaidia kuwa na sifa za muzuri?
Sangir[sxn]
Kerea i kau botonge měnodẹ sipatẹ̌ ikẹ̌kapulung Mawu?
Tamil[ta]
கடவுள் நேசிக்கும் குணங்களைக் காட்ட நீங்கள் எப்படிக் கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Ita presiza halo saida atu hatudu hahalok sira neʼebé Maromak hadomi?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty atao mba hanagna’o ze toetse teàn’Andrianagnahare?
Tajik[tg]
Чӣ тавр мо метавонем хислатҳои ба Худо маъқулро инкишоф диҳем?
Thai[th]
คุณ จะ มี ลักษณะ นิสัย แบบ ที่ พระเจ้า ชอบ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ኣምላኽ ዚፈትዎ ባህርያት ከተማዕብል እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
U er nan ve u fatyô u tesen aeren a a doo Aôndo ishima la ken uma wou we?
Tagalog[tl]
Paano mo maipapakita ang mga katangiang gusto ng Diyos?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ mbeka dia nkɛnɛmɔla waonga walanga Nzambi?
Tswana[tn]
O ka dira jang gore o kgone go etsa Modimo?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke ako ke fakahāhā ‘a e ngaahi ‘ulungaanga ‘oku ‘ofa ai ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungachita wuli kuti muje ndi mijalidu yo Chiuta watanja?
Gitonga[toh]
U nga hevbuleya kharini gu yeyedza makhalelo aya Jehovha a ma golago?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbomukonzya kwiiya kutondezya bube mbwayanda Leza?
Turkish[tr]
Biz Tanrı’nın sevdiği nitelikleri nasıl gösterebiliriz?
Tsonga[ts]
U nga swi endlisa ku yini leswaku u dyondza ku kombisa timfanelo leti Xikwembu xi ti rhandzaka?
Tswa[tsc]
U nga gonzisa kuyini a ku kombisa matshamela lawa Nungungulu a ma ranzako?
Tatar[tt]
Яхшы сыйфатлар күрсәтер өчен, нәрсә эшләргә?
Tooro[ttj]
Kiki ekirukusobora kukukonyera kwoleka emiringo Yahwe ey’asiima?
Tumbuka[tum]
Kasi tingachita wuli kuti tiŵe na mikhaliro iyo Chiuta wakutemwa?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o fakaasi atu ne koe a uiga kolā e fiafia ki ei te Atua?
Twi[tw]
Wobɛyɛ dɛn asuasua Onyankopɔn suban?
Tahitian[ty]
Eaha te tauturu atu ia faaite i te mau huru maitatai o ta te Atua e au?
Ukrainian[uk]
Як навчитися виявляти риси, які подобаються Єгові?
Umbundu[umb]
O pondola oku lilongisa ndati oku lekisa ovituwa Suku a sole?
Urdu[ur]
آپ خود میں وہ خوبیاں کیسے پیدا کر سکتے ہیں جو خدا کو پسند ہیں؟
Urhobo[urh]
Mavọ yen wo se vwo dje iruemu rẹ Ọghẹnẹ vwo ẹguọnọ rayen phia?
Venetian[vec]
Cossa pol giutarte a imitar le qualità de Dio?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể tập thể hiện những đức tính mà Đức Giê-hô-va yêu mến?
Makhuwa[vmw]
Munrowa owerya sai wiixutta ni wooniherya mikhalelo sinimusivela Muluku?
Wolaytta[wal]
Neeni Xoossay dosiyo eeshshata bessiyoogaa waata tamaarana danddayay?
Cameroon Pidgin[wes]
How you fit learn for get the fashion them weh God like-am?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe feala ke tokoni atu ke ke fakaha te ʼu kalitate ʼae ʼe leleiʼia e te ʼAtua?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi mʼak toj tachʼotla ame hopkhilak iwoyek lenʼalit nʼochumyajay toj Dios ihumin?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory ianaranao han̈araka toetry tiany Zan̈ahary?
Liberia Kpelle[xpe]
Ya pɔri dûa-pere sîi-ŋai ŋwɛ́li káa Ɣâla mai maa tûa kɛ́i léŋ?
Yao[yao]
Ana mpaka atende yatuli kuti alosyeje ndamo syakusasinonyela Mlungu?
Yombe[yom]
Bwidi wulenda monisina mu luzingu lwaku zikhadulu Nzambi kanzolanga?
Cantonese[yue]
你可以点样培养上帝钟意嘅特质?
Zande[zne]
Wai du rengbe mo ka yugo agu asino Mbori akpinyemuhe?
Zulu[zu]
Ungaba kanjani nobuntu obuthandwa uNkulunkulu?