Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Интересното в тези системи е, че нараствайки по големина, те не се сливат в една точка, а още повече се раздалечават.
German[de]
Und in diesen Systemen, während sie wachsen konvergieren sie seltsamerweise nicht, sondern sie divergieren.
Greek[el]
Και περιέργως, σε αυτά τα συστήματα, καθώς γίνονται μεγαλύτερα, τα συστήματα δεν συγκλίνουν, αποκλίνουν περισσότερο.
English[en]
And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge; they diverge more.
Spanish[es]
Y curiosamente, en estos casos, a medida que los sistemas crecen, estos no convergen, sino que divergen aún más.
French[fr]
Et curieusement, dans ces systèmes, plus ils grandissent, ces systèmes ne convergent pas; ils divergent de plus en plus.
Hebrew[he]
ובאופן מפתיע, במערכות האלו, ככל שהם גדלות, המערכות לא מתכנסות, הם מתבדרות יותר.
Hungarian[hu]
Érdekes módon ha a közösség mérete növekszik, az egyének nem közelednek egymáshoz, hanem éppen távolodnak.
Indonesian[id]
dan ajaibnya, dalam sistem ini, makin besar populasinya, sistemnya tidak konvergen, tapi malah meluas.
Italian[it]
E guarda caso, più questi sistemi diventano più grandi meno convergono: anzi divergono di più.
Japanese[ja]
面白いのは このようなシステムは 大きくなっても 収束しないということです もっと発散することになります
Korean[ko]
신기하게도, 이런 시스템은 더욱 커질 수록 모여들지 않습니다. 오히려 더욱 퍼지죠.
Dutch[nl]
Opvallend: als deze systemen groter worden, dan convergeren ze niet; ze gaan verder uit elkaar.
Polish[pl]
Co ciekawe, w większych grupach - im rosną większe, tym mniej skoncentrowane się stają.
Portuguese[pt]
Curiosamente, nestes sistemas, à medida que aumentam, os sistemas não converge, divergem mais.
Romanian[ro]
Si, in mod curios, in aceste sisteme, cu cat cresc mai mari, sistemele nu converg, ci diverg mai mult.
Russian[ru]
Любопытно, что подобные системы по мере их роста не сходятся в одну точку, они еще больше расходятся.
Slovak[sk]
Zaujímavé je, že pri narastaní veľkosti tieto systémy, nekonvergujú, ale ešte viac divergujú.
Serbian[sr]
Занимљиво је да се ови системи, како постају већи, не приближавају, више се одвајају.
Turkish[tr]
İlginç bir şekilde, bu sistemler büyüdükçe, bir denge noktasına doğru gitmiyorlar, bilakis dağılmaya meyilleniyorlar.
Chinese[zh]
令人感兴趣的是,在这种系统中,随着规模的加大, 它并不会收敛,反而会更发散。