Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أخذت الكتاب المقدس من فندق دريك بشيكاغو
Bulgarian[bg]
Но след като си взел Библията от хотел Дрейк.
Czech[cs]
Ale až potom co si vzal bibli z toho hotelu v Chicagu.
Danish[da]
Efter du tog bibelen fra Drake Hotel i Chicago.
German[de]
Nachdem du die Bibel aus dem Drake Hotel mitnahmst.
Greek[el]
Αφού πήρες τη Βίβλο απ'το ξενοδοχείο Ντρέικ στο Σικάγο.
English[en]
After you took the Bible from the Drake Hotel in Chicago.
Spanish[es]
Cuando cogiste la Biblia del Hotel Drake en Chicago.
Estonian[et]
Peale seda kui sa võtsid Drake hotellist piibli.
Persian[fa]
بعد از اينكه تو كتاب مقدس روبا خودت از هتل درك شيكاگو بردي.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun otit hotellin Raamatun.
French[fr]
Mais après avoir vu la Bible du Drake Hôtel.
Hebrew[he]
אחרי שלקחת את התנ " " ך ממלון דרייק בשיקאגו. "
Croatian[hr]
Poslije uzimanja Biblije iz Drake Hotela u Chicagu.
Hungarian[hu]
Miután kihoztad a Bibliát a Drake Hotel-ből Chicago-ban.
Indonesian[id]
Setelah kau mengambil Kitab dari Hotel Drake di Chicago.
Japanese[ja]
あなた は シカゴ の ドレイク ホテル から 聖書 _ を 取 っ た 後 。
Malay[ms]
Selepas kamu ambil Kitab Bible itu dari Hotel Drake di Chicago.
Norwegian[nb]
Men etter at du tok Bibelen fra Drake Hotel.
Polish[pl]
ale po tym, jak wziąłeś BibIię z " Drake hotel " w Chicago.
Portuguese[pt]
Depois que você pegou a Bíblia do Drake Hotel.
Romanian[ro]
După ce ai luat biblia de hotelul Drake din Chicago.
Russian[ru]
Догадался по Библии, которую ты взял в Чикаго.
Slovak[sk]
Ale až potom čo si vzal bibliu z toho hotelu v Chicagu.
Slovenian[sl]
Potem, ko si iz hotela Drake v Chicagu odnesel Sveto pismo.
Serbian[sr]
Ali tek nakon Biblije iz hotela Drejk.
Swedish[sv]
Men efter att du tog bibeln på Drake Hotel i Chicago.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau khi ông lấy cuốn Kinh thánh ở khách sạn Drake ở Chicago.