Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам много спокойна ръка.
Bosnian[bs]
Imam mirnu ruku.
Czech[cs]
Mám pevnou ruku.
German[de]
Ich habe eine ruhige Hand.
Greek[el]
Έχω σταθερό χέρι.
English[en]
I have a steady hand.
Spanish[es]
Tengo el pulso firme.
Estonian[et]
Mul on kindel käsi.
Finnish[fi]
Minulla on vakaa käsi.
French[fr]
J'ai la main sûre.
Hebrew[he]
יש לי יד יציבה.
Croatian[hr]
Imam mirnu ruku.
Hungarian[hu]
Biztos kezem van hozzá.
Italian[it]
Ho una mano ferma.
Norwegian[nb]
Jeg er stødig på hånden.
Polish[pl]
Rękę mam pewną.
Portuguese[pt]
Tenho uma mão firme.
Romanian[ro]
Eu am o mână de echilibru.
Slovak[sk]
Mám pevnú ruku.
Serbian[sr]
Imam mirnu ruku.
Swedish[sv]
Jag har stadiga händer.
Turkish[tr]
İstikrarlı bir elim var.