Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتش في سخان المياه.
Bulgarian[bg]
Провери в бойлера.
Bosnian[bs]
Provjeri bojler.
Czech[cs]
Zkontroluj ohřívač vody.
German[de]
Sieh im Wasserboiler nach.
Greek[el]
Τσέκαρε το μπόιλερ.
English[en]
Check the water heater.
Spanish[es]
Revisa el calentador.
Estonian[et]
Vaata boilerist.
Finnish[fi]
Katso vedenlämmittimestä.
French[fr]
Vérifie le chauffe-eau.
Hebrew[he]
בדוק בדוד.
Croatian[hr]
Pogledaj u bojler.
Hungarian[hu]
Nézd meg a bojlert.
Indonesian[id]
Periksa pemanas air. Oh.
Italian[it]
Controlla lo scaldabagno.
Latvian[lv]
Pārbaudi ūdens boileri.
Malay[ms]
Semak air disini.
Dutch[nl]
Heetwatertoestel.
Polish[pl]
Sprawdź piecyk.
Portuguese[pt]
Olhe o aquecedor de água.
Romanian[ro]
Vezi la boiler.
Russian[ru]
В водонагревателе.
Slovenian[sl]
Poglej v grelec vode.
Albanian[sq]
Kontrollo ngrohësin e ujit.
Serbian[sr]
Провери бојлер.
Swedish[sv]
Kolla varmvattenberedaren.
Turkish[tr]
Şofbene bak.
Ukrainian[uk]
Подивися в бойлері.
Chinese[zh]
检查 这里 的 热水器