Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ало, тук е базовият лагер.
Bosnian[bs]
Bazni logor ovdje.
Czech[cs]
Základní tábor.
Danish[da]
Base Camp.
German[de]
Hallo, Basislager.
Greek[el]
Γεια σας, το Base Camp.
English[en]
Hello, Base Camp.
Spanish[es]
Hola, Campamento Base.
Estonian[et]
Baaslaager kuuleb.
Basque[eu]
Oinarrizko Kanpamentua.
Persian[fa]
کمپ اصلي ، بفرماييد
French[fr]
Camp de base.
Hebrew[he]
הלו, מחנה בסיס.
Croatian[hr]
Bazni logor ovdje.
Hungarian[hu]
Hallo, alap tábor.
Indonesian[id]
Halo, Kamp Markas.
Italian[it]
Pronto, Campo Base.
Korean[ko]
베이스 캠프입니다
Lithuanian[lt]
Pagrindinė stovykla klauso.
Latvian[lv]
Hallo, bāzes nometne.
Macedonian[mk]
Ало, Базнен Кампу.
Malay[ms]
Hello, Kem Pangkalan.
Norwegian[nb]
Basecamp her.
Dutch[nl]
Basiskamp.
Polish[pl]
Tu baza.
Portuguese[pt]
Olá, acampamento base.
Romanian[ro]
Tabăra de bază.
Russian[ru]
Алло, базовый лагерь.
Sinhala[si]
හෙලෝ, පර්යන්ත කඳවුර.
Slovak[sk]
Haló, základný tábor.
Slovenian[sl]
Zdravo, tukaj bazni tabor.
Serbian[sr]
Bazni logor ovde.
Swedish[sv]
Hallå, baslägret.
Turkish[tr]
Alo Ana Kamp.
Vietnamese[vi]
Xin chào, Trại Chính đây.