Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville derfor måske være hensigtsmæssigt at overveje at ændre procedurerne, så en bredere personkreds får adgang til at søge og få stillinger på ledelsesniveau.
German[de]
Im Hinblick darauf könnte es angebracht sein, nach Mitteln und Wegen zur Ausweitung des Verfahrens zur Bekanntgabe und Besetzung freier Führungspositionen zu suchen.
Greek[el]
Με το σκεπτικό αυτό, θα άξιζε να εξετασθούν τρόποι διεύρυνσης της διαδικασίας προκήρυξης και πλήρωσης διευθυντικών θέσεων.
English[en]
With this in mind, it might be worthwhile to think of ways of broadening the procedure for announcing and filling management vacancies.
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, merece la pena reflexionar sobre la manera de ampliar el procedimiento de anunciar y cubrir puestos vacantes.
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen voisi olla aiheellista miettiä, miten avoimista johtotason viroista ilmoittamiseen ja kyseisten virkojen täyttämiseen liittyvää menettelyä voitaisiin laajentaa.
French[fr]
Ce principe posé, il peut être intéressant de réfléchir aux moyens de mettre en place les procédures permettant de diffuser plus largement les avis de vacances visant à pourvoir les emplois d'encadrement.
Italian[it]
In quest'ottica, sarebbe utile riflettere sui modi per ampliare la procedura di diffusione e di copertura dei posti dirigenziali vacanti.
Dutch[nl]
Met het oog hierop zou het dienstig zijn na te gaan hoe de procedure voor de bekendmaking en vervulling van vacatures voor managementfuncties kan worden verruimd.
Portuguese[pt]
Com este objectivo, talvez seja conveniente reflectir nos meios de pôr em prática procedimentos que permitam uma maior divulgação dos avisos de vaga de lugar destinados a lugares de gestão.
Swedish[sv]
Med tanke på detta kunde det vara värt att överväga hur man skulle kunna vidga förfarandet för utlysande och tillsättande av lediga chefstjänster.