Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Danmark er således det første land i Schengenområdet, der har til hensigt at etablere en grænsekontrol inden for området.
German[de]
Dänemark wurde damit zum ersten Staat des Schengen-Raums, der beabsichtigt, innerhalb dieses Raums Grenzkontrollen zu errichten.
Greek[el]
Η Δανία έγινε, λοιπόν, το πρώτο κράτος του χώρου Σένγκεν το οποίο σκοπεύει να διεξαγάγει εντός του χώρου αυτού συνοριακούς ελέγχους.
English[en]
Denmark has thus become the first Schengen area country to seek to establish border controls within the area.
Spanish[es]
De esta forma, Dinamarca se ha convertido en el primer país del espacio Schengen que tiene previsto establecer controles fronterizos en el interior de dicha zona.
Finnish[fi]
Samalla Tanskasta tuli ensimmäinen Schengen-vyöhykkeen valtio, joka aikoo aloittaa vyöhykkeen sisäiset rajatarkastukset.
French[fr]
Le Danemark est ainsi devenu le premier pays de l'espace Schengen à avoir l'intention d'instituer des contrôles aux frontières à l'intérieur de cet espace.
Italian[it]
La Danimarca è diventata il primo paese dell’area Schengen ad avere intenzione di ripristinare i controlli alle frontiere interne di tale area.
Dutch[nl]
Hiermee is Denemarken het eerste land uit het Schengen-gebied dat van plan is om binnen die zone grenscontroles in te voeren.
Polish[pl]
Dania stała się tym samym pierwszym krajem strefy Schengen, który ma zamiar ustanowić kontrolę graniczną wewnątrz strefy.
Portuguese[pt]
A Dinamarca torna-se, assim, o primeiro país do Espaço Schengen a pretender aplicar controlos fronteiriços no interior deste espaço.
Swedish[sv]
Danmark är därmed det första landet i Schengenområdet som avser att etablera gränskontroller inom zonen.