Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et af Barcelonaprocessens mål er at oprette en frihandelszone mellem EU og de sydlige Middelhavslande inden 2010.
German[de]
Eines der Ziele des Barcelona-Prozesses ist die Einrichtung einer Freihandelszone zwischen der EU und den Anrainerstaaten des südlichen Mittelmeerraums bis 2010.
Greek[el]
Ένας από τους στόχους της διαδικασίας της Βαρκελώνης είναι η δημιουργία μέχρι το 2010 μιας ζώνης ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της νότιας Μεσογείου.
English[en]
One of the goals of the Barcelona Process is the establishment of a free-trade area between the EU and the southern Mediterranean states by 2010.
Spanish[es]
Uno de los objetivos del Proceso de Barcelona es la creación de una zona de libre comercio entre la UE y los vecinos del sur del Mediterráneo hasta 2010.
Finnish[fi]
Yhtenä Barcelonan prosessin tavoitteena on EU:n ja Välimeren eteläisten rantavaltioiden vapaakauppa-alueen luominen vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
L'un des objectifs du processus de Barcelone réside dans la mise en place d'une zone de libre-échange entre l'Union européenne et les États du Sud de la Méditerranée d'ici 2010.
Italian[it]
Uno degli obiettivi del processo di Barcellona è l’istituzione entro il 2010 di una zona di libero scambio fra l’Unione europea e i paesi limitrofi a sud del Mediterraneo.
Dutch[nl]
Een van de doelen van het proces van Barcelona was het instellen van een vrijhandelszone tussen de EU en de landen rond de zuidkust van de Middellandse Zee vóór 2010.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos do Processo de Barcelona é a criação, até 2010, de uma zona de comércio livre entre a UE e os países do Sul do Mediterrâneo.
Swedish[sv]
Ett av målen för Barcelonaprocessen är att inrätta en frihandelszon mellan EU och grannstaterna i det södra Medelhavsområdet till 2010.