Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Spaniens opfattelse kan Kommissionen ikke a posteriori berigtige retsakter behaeftet med en nullitet.
German[de]
Die Kommission könne nichtige Rechtsakte nicht nachträglich berichtigen.
Greek[el]
Κατά την άποψη της Ισπανίας, η Επιτροπή δεν μπορεί να επανορθώνει εκ των υστέρων άκυρες πράξεις.
English[en]
In its view, the Commission cannot rectify a posteriori acts affected by the nullity.
Spanish[es]
A su juicio, la Comisión no puede subsanar a posteriori actos viciados de nulidad.
Finnish[fi]
Espanjan kuningaskunnan mielestä komissio ei voi jälkikäteen oikaista niitä toimia, joihin pätemättömyys on vaikuttanut.
French[fr]
A son avis, la Commission ne peut rectifier a posteriori des actes affectés par la nullité.
Italian[it]
A suo parere, la Commissione non potrebbe sanare a posteriori atti viziati da nullità.
Dutch[nl]
De Commissie had dus een nieuwe procedure op grond van artikel 93, lid 2, moeten inleiden.
Portuguese[pt]
Em seu entender, a Comissão não pode rectificar a posteriori actos feridos de nulidade.
Swedish[sv]
Enligt Spaniens uppfattning kan inte kommissionen a posteriori korrigera rättsakter som har ogiltigförklarats.