Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
"kapitalandele med multiple stemmerettigheder": kapitalandele, der indgår i en særlig separat klasse, og som hver giver ret til mere end én stemme.
German[de]
"Wertpapiere mit Mehrfachstimmrecht" sind Wertpapiere, die einer gesonderten und eigenen Gattung angehören und das Recht auf mehr als eine Stimme verleihen.
Greek[el]
«τίτλοι με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου» : οι τίτλοι που περιλαμβάνονται σε διακριτή και ξεχωριστή κατηγορία και που έκαστος δίνει δικαίωμα σε περισσότερες της μιας ψήφους.
English[en]
"multiple‐vote securities" shall mean securities included in a distinct and separate class and carrying more than one vote each.
Spanish[es]
"valores con derechos de voto múltiple": los valores que forman parte de una clase distinta y separada y que confieren más de un voto.
Finnish[fi]
'moninkertaiseen äänioikeuteen oikeuttavilla arvopapereilla' arvopapereita, jotka kuuluvat erityiseen ja erilliseen lajiin ja joihin liittyy enemmän kuin yksi ääni kuhunkin.
French[fr]
"titres à droit de vote multiple": les titres inclus dans une catégorie séparée et distincte et conférant chacun plus d'une voix
Italian[it]
"titoli con diritto di voto plurimo": titoli inclusi in una categoria distinta e separata e che danno diritto a più di un voto.
Dutch[nl]
"effecten met meervoudig stemrecht": effecten die tot eenonderscheiden, afzonderlijke soort behoren en waaraan meer dan één stem is verbonden.
Portuguese[pt]
“Valores mobiliários com voto plural": valores mobiliários pertencentes a uma categoria distinta e separada e com direito a mais de um voto.
Swedish[sv]
röststarka värdepapper: värdepapper som ingår i ett slag för sig och som ger rätt till mer än en röst.