Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри със сватосването, Джейк.
Czech[cs]
Přestaň s tím dohazováním, Jakeu.
Greek[el]
Μην κάνεις την προξενήτρα Τζέηκ.
English[en]
Oh, lay off the matchmaking, Jake.
Spanish[es]
No juegues a casamentero, Jake.
Croatian[hr]
Ne moraš se više truditi.
Italian[it]
Finiscila di fare Cupido, Jake.
Dutch[nl]
Geen gekoppel.
Portuguese[pt]
Jake, o casamenteiro.
Romanian[ro]
Lasă peţitul, Jake.
Russian[ru]
Джейк, хватит меня сватать.
Serbian[sr]
Ne moraš se više truditi.
Turkish[tr]
Çöpçatanlığı bırak Jake.