Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определят се нови вероятности за избор и се дават относителни тегла.
Czech[cs]
Vzniknou nové pravděpodobnosti výběru, a proto je třeba přiřadit nové váhy.
German[de]
Dadurch ergeben sich neue Auswahlwahrscheinlichkeiten und somit eine neue Zusammensetzung der Gewichtungen.
Greek[el]
Κατανέμονται νέες πιθανότητες συμμετοχής και, κατά συνέπεια, νέοι συντελεστές στάθμισης.
English[en]
New selection probabilities and hence weights shall be allocated.
Spanish[es]
Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y, por consiguiente, ponderaciones.
Estonian[et]
Määratakse uued valikutõenäosused ja seega ka kaalud.
Finnish[fi]
Uudet valintatodennäköisyydet ja siten myös painoarvot määritetään.
French[fr]
On affecte de nouvelles probabilités de sélection et, par conséquent, de nouveaux facteurs de pondération.
Hungarian[hu]
Új kiválasztási valószínűségeket és így súlyokat rendelnek hozzájuk.
Italian[it]
Nuove probabilità di inclusione, e quindi nuovi fattori ponderali, devono essere attribuiti.
Lithuanian[lt]
Suteikiamos naujos atrankos tikimybės, taip pat ir svoriai.
Latvian[lv]
Tiek noteiktas jaunas atlases varbūtības un līdz ar to arī jauni svēruma faktori.
Maltese[mt]
Probabbiltajiet ta' għażla ġdida, u għalhekk piżijiet, għandhom ikunu allokati.
Dutch[nl]
Nieuwe trekkingskansen en gewichten worden toegekend.
Polish[pl]
Przyporządkowuje się nowe prawdopodobieństwa wyboru i tym samym nowe wagi.
Portuguese[pt]
Devem atribuir-se novas probabilidades de inclusão e, consequentemente, novos ponderadores.
Romanian[ro]
Se alocă noi probabilități de selecție și, prin urmare, noi ponderi.
Slovak[sk]
Treba priradiť nové výberové pravdepodobnosti, teda aj váhy.
Slovenian[sl]
Dodelijo se nove verjetnosti izbire in posledično tudi ponderji.
Swedish[sv]
Ny urvalssannolikhet och, följaktligen, vikt skall fördelas.