Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الوضع نظامي والمجالات العلمية ليست مواكبة.
Greek[el]
Η κατάσταση είναι συστημική και τα επιστημονικά πεδία δεν ακολουθούν.
English[en]
The situation is systemic and scientific fields are not keeping up.
Spanish[es]
La situación es sistémica y los campos científicos no están a la altura.
French[fr]
C'est partout la même chose, et le domaine scientifique reste à la traîne.
Hebrew[he]
זו תופעה רוחבית ותחומי המדע לא עומדים בקצב.
Croatian[hr]
Situacija je sistemska i znanstvena područja ne idu ukorak s vremenom.
Hungarian[hu]
Rendszerszintű a probléma, és a tudományos területek nem tudnak lépést tartani.
Italian[it]
La situazione è sistemica e i campi scientifici non reggono il passo.
Korean[ko]
체계적인 세상에서 과학분야들은 따라잡지 못하고 있습니다.
Polish[pl]
To sytuacja systemowa i dziedziny nauki nie nadążają.
Portuguese[pt]
A situação é sistémica e os campos científicos não estão a acompanhar.
Romanian[ro]
Are aplicare în întregul domeniu, iar domeniile științifice nu țin pasul.
Russian[ru]
Ситуация носит системный характер, и научные области не поспевают.
Serbian[sr]
Ситуација је системска, а научна поља не прате развој.
Swedish[sv]
Situationen är systematisk och vetenskapliga fält hänger inte med.
Thai[th]
สถานการณ์ก็คือ เรื่องของร่างกายและวิทยาศาสตร์ กําลังเดินหน้าไปไม่ทันกัน
Turkish[tr]
Durum sistemiktir ve bilimsel alanlar buna yetişemiyor.
Vietnamese[vi]
Vấn đề nằm ở cả cơ thể, và khoa học thì không theo kịp.