Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
v listopadu # pořádala referenční laboratoř Společenství v Algete ve Španělsku výroční setkání národních referenčních laboratoří pro mor koní z členských států EU
German[de]
Im November # hat unter der Schirmherrschaft des gemeinschaftlichen Referenzlabors in Algete, Spanien, die jährliche Tagung der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Afrikanische Pferdepest stattgefunden
English[en]
In November # the Community reference laboratory in Algete, Spain, hosted the annual meeting of the national reference laboratories for African horse sickness of EU Member States
Estonian[et]
Novembris # korraldas ühenduse referentlabor Hispaanias Algetes EL liikmesriikide hobuste aafrika katku riigi tugilaborite aastakoosoleku
French[fr]
En novembre #, le laboratoire communautaire de référence de Algete, Espagne, a accueilli la réunion annuelle des laboratoires nationaux de référence pour la peste équine
Hungarian[hu]
A spanyolországi Algetében található közösségi referencialaboratórium rendezte # novemberében az EU tagállamok afrikai lópestissel foglalkozó nemzeti referencialaboratóriumainak éves közgyűlését
Lithuanian[lt]
m. lapkričio mėnesį Bendrijos etaloninėje laboratorijoje Algete, Ispanijoje vyko kasmetinis ES valstybių narių afrikinės arklių ligos nacionalinių etaloninių laboratorijų susirinkimas
Latvian[lv]
Kopienas references laboratorija Alhetē (Spānija) #. gada novembrī uzņēma ikgadējo sanāksmi, kurā pulcējās ES dalībvalstu Āfrikas zirgu mēra references laboratorijas
Polish[pl]
W listopadzie # r., laboratorium referencyjne Wspólnoty w Algete w Hiszpanii było gospodarzem corocznego spotkania przedstawicieli krajowych laboratoriów referencyjnych ds. afrykańskiego pomoru koni Państw Członkowskich UE
Romanian[ro]
În noiembrie #, laboratorul comunitar de referință din Algete, Spania, a găzduit reuniunea anuală a laboratoarelor naționale de referință pentru pesta cabalină africană
Slovak[sk]
v novembri # referenčné laboratórium spoločenstva v Algete v Španielsku zorganizovalo výročné stretnutie národných referenčných laboratórií členských štátov EÚ pre africký mor koní
Slovenian[sl]
Novembra # je referenčni laboratorij Skupnosti v Algetu v Španiji gostil letno srečanje nacionalnih referenčnih laboratorijev za konjsko kugo držav članic EU