Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той представя също така чисто свидетелство за съдимост, издадено въз основа на регистъра за съдимост в Афганистан.
Czech[cs]
Dotyčný rovněž předložil čistý výpis z rejstříku trestů v Afghánistánu.
Danish[da]
H.F. har endvidere fremlagt en ren straffeattest fra det afghanske strafferegister.
German[de]
Er hat auch einen Auszug aus dem afghanischen Strafregister ohne Einträge vorgelegt.
English[en]
He also submitted a clean criminal record certificate from Afghanistan.
Spanish[es]
Éste también presentó un certificado de antecedentes penales negativo emitido en Afganistán.
Estonian[et]
Viimane esitas ka enda kohta väljavõtte Afganistani karistusregistrist, milles kanded puuduvad.
Finnish[fi]
Hän on esittänyt myös Afganistanista saadun rikosrekisteriotteen, jossa ei ole merkintöjä tuomioista.
French[fr]
Ce dernier a également présenté un extrait vierge de son casier judiciaire en Afghanistan.
Croatian[hr]
Također je podnio izvadak iz sudskog registra u Afganistanu da se ne nalazi u kaznenoj evidenciji.
Italian[it]
Quest’ultimo ha parimenti prodotto un estratto del suo casellario giudiziario da cui non risultano provvedimenti a suo carico in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat pateikė neteistumą patvirtinančią pažymą iš Afganistano.
Latvian[lv]
Šis pēdējais minētais arī ir iesniedzis tādu izrakstu no sodāmības reģistra Afganistānā, kas nesatur ierakstus par sodāmību.
Maltese[mt]
Huwa kien ukoll ippreżenta ċertifikat ta’ kondotta nadifa tiegħu mill-Afganistan.
Dutch[nl]
Laatstgenoemde heeft ook een blanco uittreksel van zijn strafregister in Afghanistan overgelegd.
Portuguese[pt]
H.F. também apresentou um certificado de registo criminal sem antecedentes no Afeganistão.
Romanian[ro]
El a prezentat de asemenea un extras fără mențiuni al cazierului său judiciar din Afganistan.
Slovenian[sl]
Predložil je tudi izpis iz kazenske evidence v Afganistanu, v katerem ni vpisov.
Swedish[sv]
F. lämnade även in ett utdrag ur kriminalregistret i Afghanistan, som inte innehöll några anmärkningar.