Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بحث المسائل المتعلقة باستقدام العمال وإشراك وكالات الاستقدام في تحسين الاستعدادات لاستقبال العمال المتعاقدين القادمين من الخارج وحمايتهم بشكل أفضل (نظَّمت الإمارات العربية المتحدة حلقة عمل في دبي في أوائل عام 2011).
English[en]
Examine issues around recruitment and engage recruitment agencies in better preparing and protecting overseas contract workers (UAE held a workshop in Dubai early 2011).
Spanish[es]
Examinar las cuestiones relativas al reclutamiento y encauzar a las agencias de contratación para que preparen mejor y protejan mejor a los trabajadores migrantes por contrato (Los EAU realizarán un taller en Dubai a principios de 2011.
French[fr]
Examiner les questions relatives au recrutement et orienter les agences de recrutement vers une meilleure préparation et protection des travailleurs sous contrat à l’étranger (Les Émirats Arabes Unis organiseront un atelier à Dubaï au début 2011).
Russian[ru]
Изучить вопросы, связанные с наймом на работу, и привлечь агентства по найму к обеспечению лучшей подготовки и большей защищенности лиц, работающих по контрактам за рубежом (Объединенные Арабские Эмираты провели в начале 2011 года в Дубае практикум по этим вопросам).
Chinese[zh]
审查围绕招聘的种种问题,与招聘机构进行互动,以更好地准备和保护海外的合同制劳工(阿联酋2011年初在迪拜举办研讨会)。