Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Управителният комитет на високо равнище се подпомага от оперативен управителен комитет, съставен от представители на обектите, в които се изпълнява програмата за извеждане от експлоатация и управление на отпадъците, както и от длъжностни лица, отговорни за правната, финансовата и свързаната с възлагането на поръчки поддръжка на програмата за извеждане от експлоатация и управление на отпадъците.
Czech[cs]
Řídicí výbor na vysoké úrovni je podporován řídícím výborem na provozní úrovni, který tvoří zástupci programu D&WM z jednotlivých areálů a úředníci odpovědní za právní a finanční podporu programu D&WM i za podporu tohoto programu v rámci zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
Styringsudvalget på højt niveau støttes af et operationelt styringsudvalg, der er sammensat af repræsentanter for D&WM-programmet og de ansvarlige medarbejderne inden for juridisk og finansiel støtte samt indkøbsstøtte til D&WM-programmet.
German[de]
Der oberste Lenkungsausschuss wird von einem Lenkungsausschuss auf Arbeitsebene unterstützt, dem Standortvertreter des D&WM-Programms sowie die für die juristische und finanzielle Unterstützung und die Auftragsvergabe zuständigen Sachbearbeiter des D&WM-Programms angehören.
Greek[el]
Η διευθύνουσα επιτροπή υψηλού επιπέδου υποστηρίζεται από διευθύνουσα επιτροπή επιχειρησιακού επιπέδου, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους του προγράμματος D&WM στον εκάστοτε χώρο, και υπαλλήλους που είναι υπεύθυνοι για νομική και οικονομική συνδρομή και συνδρομή προμηθειών του προγράμματος D&WM.
English[en]
The high-level steering committee is supported by the operational-level steering committee, composed of site representatives of the D&WM programme, and the responsible officers for legal, financial and procurement support of the D&WM programme.
Spanish[es]
El comité director de alto nivel recibe el apoyo del comité director de operaciones, compuesto por representantes del programa D&WM en los centros, y de los agentes responsables del apoyo jurídico, financiero y contractual del programa D&WM.
Estonian[et]
Kõrgetasemelist juhtkomiteed abistab rakendustasandi juhtkomitee, mis koosneb dekomisjoneerimis- ja jäätmekäitlusprogrammi tegevuskohtade esindajatest ning dekomisjoneerimis- ja jäätmekäitlusprogrammi õigus- ja finantsalase toetuse ja hangete eest vastutavatest ametnikest.
Finnish[fi]
Korkean tason ohjauskomiteaa tukee toiminnallisen tason ohjauskomitea, joka koostuu D&WM-ohjelman laitosedustajista sekä D&WM-ohjelman oikeudellisen tuen sekä rahoitukseen ja hankintoihin liittyvän tuen vastuuhenkilöistä.
French[fr]
Le comité directeur à haut niveau est appuyé par le comité directeur opérationnel, composé des représentants des sites du programme DWM et des personnes responsables du soutien au programme DWM sur les questions juridiques, financières et de passation de marchés.
Croatian[hr]
Upravljački odbor na visokoj razini ima podršku upravljačkog odbora na operativnoj razini koji se sastoji od predstavnika lokacija obuhvaćenih RZO-om te dužnosnicima zaduženima za potporu RZO-u u području prava, financija i javne nabave.
Hungarian[hu]
A magas szintű irányítócsoport munkáját az operatív irányítócsoport támogatja, amelyet a leszerelési és hulladékgazdálkodási program telephelyi képviselői, valamint a leszerelési és hulladékgazdálkodási program jogi, pénzügyi és közbeszerzési támogatásért felelős tisztviselői alkotnak.
Italian[it]
Il comitato direttivo di alto livello è sostenuto dal comitato direttivo a livello operativo, composto da rappresentanti del sito del programma D&WM, responsabili dei servizi giuridici, finanziari e di sostegno per gli appalti del programma D&WM.
Lithuanian[lt]
Aukšto lygio valdymo komitetui padeda veiklos lygio valdymo komitetas, kuriame dirba ENAT programos įgyvendinimo vietų atstovai ir už ENAT programos teisinę, finansinę ir viešųjų pirkimų paramą atsakingi pareigūnai.
Latvian[lv]
Augsta līmeņa vadības komiteju atbalsta darbības līmeņa vadības komiteja, kurā darbojas D&WM programmas objektu pārstāvji un amatpersonas, kas atbild par D&WM programmas juridisko, finansiālo un iepirkuma atbalstu.
Maltese[mt]
Il-kumitat ta' tmexxija ta' livell għoli huwa appoġġat mill-kumitat ta' tmexxija fuq livell operattiv, magħmul minn rappreżentanti tas-sit tal-programm D&WM, u uffiċjali responsabbli għall-appoġġ legali, finanzjarju u ta' akkwist tal-programm D&WM.
Dutch[nl]
Het stuurcomité op hoog niveau krijgt steun van het operationele stuurcomité, bestaande uit locatievertegenwoordigers van het O&BKA-programma, en de functionarissen die verantwoordelijk zijn voor de ondersteuning van het O&BKA-programma op het gebied van juridische, financiële en aanbestedingskwesties.
Polish[pl]
Komitet sterujący wysokiego szczebla wspierany jest przez komitet sterujący szczebla operacyjnego składający się z przedstawicieli ośrodków uczestniczących w programie DWM oraz urzędników odpowiedzialnych za wpieranie programu DWM w zakresie prawnym, finansowym i zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
O Comité Diretor de Alto Nível é apoiado pelo comité diretor do nível operacional, composto por representantes dos estabelecimentos do programa D&GR e pelos funcionários responsáveis pelo apoio jurídico, financeiro e pela adjudicação do programa D&GR.
Romanian[ro]
Comitetul coordonator la nivel înalt este susținut de comitetul coordonator la nivel operațional, compus din reprezentanți ai programului D&WM, precum și din responsabilii cu asistența juridică, cu asistența financiară și cu achizițiile din cadrul programului D&WM.
Slovak[sk]
Riadiaci výbor na vysokej úrovni je podporovaný riadiacim výborom na operačnej úrovni, ktorý pozostáva zo zástupcov lokalít programu DWM a zodpovedných pracovníkov v oblasti právnej, finančnej a obstarávateľskej podpory programu DWM.
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor na visoki ravni ima podporo usmerjevalnega odbora na operativni ravni, ki je sestavljen iz lokalnih predstavnikov programa R&RO in odgovornih uradnikov za pravno, finančno in nabavno podporo v programu R&RO.
Swedish[sv]
Styrkommittén på hög nivå stöds av styrkommittén på operativ nivå, som består av platsrepresentanter för avvecklings- och avfallshanteringsprogrammet, och tjänstemän med ansvar för rättsligt och finansiellt stöd samt upphandlingsstöd till avvecklings- och avfallshanteringsprogrammet.