Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечтаеше за стотици холаграми, спасяващи животи, във всяко кътче на квадранта.
Czech[cs]
Snil o stovkách hologramů, kteří v každém koutě kvadrantu zachraňují životy.
German[de]
Er träumte von Hunderten Hologrammen, die Leben retten.
Greek[el]
Ονειρευόταν χιλιάδες ολογράμματα να σώζουν ζωές.
English[en]
He used to dream about hundreds of holograms in every corner of the Quadrant saving lives.
Spanish[es]
Solía soñar con cientos de hologramas en cada rincón del Cuadrante, salvando vidas.
French[fr]
Il rêvait que des centaines d'hologrammes sauvaient des vies.
Hebrew[he]
הוא נהג לחלום על מאות הולוגרמות בכל פינה ברביע המצילות חיים.
Croatian[hr]
Zamislio je stotine holograma koji spasavaju zivote.
Hungarian[hu]
Arról álmodozott, hogy hologramok százai lesznek majd a kvadráns minden szegletében, és életeket mentenek.
Dutch[nl]
Hij droomde dat holo's overal mensenlevens zouden redden.
Polish[pl]
Marzył o setkach hologramów ratujących życie w każdym zakątku wszechświata.
Portuguese[pt]
Ele costumava sonhar com centenas de hologramas em cada canto do quadrante salvando vidas.
Romanian[ro]
Obişnuia să viseze la sute de holograme în fiecare colţ al cuadrantului salvând vieţi.
Russian[ru]
Он мечтал о сотнях голограмм, спасающих жизни в каждом уголке квадранта.
Slovenian[sl]
Zamisli si je več sto hologramov, ki rešujejo življenja.
Serbian[sr]
Sanjao je o stotinama holograma u svakom delu kvadranta kako spašavaju živote.
Turkish[tr]
Onun düşü, bu çeyreğin her köşesinde hayatlar kurtaran yüzlerce hologramdı.