Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفضى الإجهاد الواقع على موارد المياه الجوفية، الذي يرجع أيضا إلى زيادة الطلب على المياه، إلى إحداث مشاكل تتصل بالإفراط في الاستغلال، من قبيل هبوط مستويات المياه الجوفية، وتداخل مياه البحر، وتدهور النوعية.
English[en]
Stress on groundwater resources, also due to increasing water demands, has caused problems related to over-exploitation, such as declining groundwater levels, sea-water intrusion, quality deterioration.
Spanish[es]
La presión a que están sometidas las aguas subterráneas debido a la demanda cada vez mayor ha ocasionado problemas relacionados con la explotación excesiva, como la caída de los niveles de las aguas subterráneas, la intrusión de agua del mar y el empeoramiento de la calidad.
French[fr]
Cette surexploitation, liée à l’augmentation des besoins, a entraîné divers problèmes : diminution du niveau des nappes, intrusion d’eau de mer et détérioration de la qualité.
Russian[ru]
Однако «нагрузка» на подземные воды, обусловленная, в частности, возрастающим спросом на водные ресурсы, порождает проблемы чрезмерной эксплуатации запасов подземных вод, такие, как понижение их уровня, вторжение морской воды и ухудшение качества.
Chinese[zh]
对地下水资源造成的压力(也由于需水量增加)已带来抽取过量一类的问题,例如地下水位下降、海水侵入、质量退化。