Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— осигуряване на безопасна, сигурна и доброжелателна атмосфера за поддръжниците и местните общности;
Czech[cs]
— poskytování bezpečného, chráněného a pohostinného prostředí pro fanoušky i pro místní komunity;
Danish[da]
— at tilvejebringe et trygt, sikkert og imødekommende miljø for tilhængere og lokalsamfund
German[de]
— Schaffung einer sicheren und einladenden Atmosphäre für Fans und Lokalbevölkerung;
Greek[el]
— παροχή ασφαλούς, προστατευμένου και φιλόξενου περιβάλλοντος για τους οπαδούς και τις τοπικές κοινωνίες,
English[en]
— providing a safe, secure and welcoming environment for supporters and local communities;
Spanish[es]
— proporcionar un entorno seguro, protegido y acogedor a los aficionados y a las comunidades locales,
Estonian[et]
— luua poolehoidjatele ja kohalikele kogukondadele ohutu, turvaline ja külalislahke keskkond;
Finnish[fi]
— kannattajien ja paikallisyhteisöjen kannalta turvallisen ja vastaanottavaisen ympäristön tarjoaminen
French[fr]
— instaurer un climat de sécurité, sûr et accueillant pour les supporters et les communautés locales,
Croatian[hr]
— pružanje sigurnog, zaštićenog i gostoljubivog okruženja navijačima i lokalnoj zajednici,
Hungarian[hu]
— védett, biztonságos és barátságos környezet biztosítani a szurkolók és a helyi közösségek számára,
Italian[it]
— creare un contesto sicuro e accogliente per i tifosi e le comunità locali;
Lithuanian[lt]
— saugios, apsaugotos ir palankios aplinkos sirgaliams ir vietos bendruomenėms užtikrinimą,
Latvian[lv]
— nodrošināt neapdraudētu, drošu un labvēlīgu vidi līdzjutējiem un vietējām kopienām,
Maltese[mt]
— ħolqien ta' ambjent bla periklu, sigur u akkoljenti għall-partitarji u l-komunitajiet lokali;
Dutch[nl]
— een veilige, beveiligde en gastvrije omgeving voor supporters en plaatselijke gemeenschappen tot stand brengen;
Polish[pl]
— zapewnianie kibicom i społecznościom lokalnym bezpiecznego i przyjaznego otoczenia,
Portuguese[pt]
— proporcionar um ambiente protetor, seguro e acolhedor para os adeptos e as comunidades locais;
Romanian[ro]
— furnizarea unui mediu sigur și primitor pentru suporteri și comunitățile locale;
Slovak[sk]
— zabezpečenie bezpečného, chráneného a príjemného prostredia pre fanúšikov a miestne komunity,
Slovenian[sl]
— zagotavljanje varnega, varovanega in privlačnega vzdušja za navijače in lokalne skupnosti,
Swedish[sv]
— skapa en trygg, säker och välkomnande miljö för supportrar och lokalbefolkning,