Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът ще бъде предоставен за подписване в седалището на Организацията на обединените нации в Ню Йорк от 2 февруари 2011 г. до 1 февруари 2012 г.
Czech[cs]
Protokol bude otevřen k podpisu v sídle Organizace spojených národů v New Yorku od 2. února 2011 do 1. února 2012.
Danish[da]
Protokollen vil være åben for undertegnelse i De Forenede Nationers hovedkvarter i New York fra den 2. februar 2011 til den 1. februar 2012.
German[de]
Das Protokoll wird vom 2. Februar 2011 bis 1. Februar 2012 am Sitz der Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung aufliegen.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο θα είναι ανοικτό προς υπογραφή στην έδρα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη από την 2α Φεβρουαρίου 2011 έως την 1η Φεβρουαρίου 2012.
English[en]
The Protocol will be open for signature at the United Nations headquarters in New York from 2 February 2011 to 1 February 2012.
Spanish[es]
El Protocolo estará abierto a la firma en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, del 2 de febrero de 2011 al 1 de febrero de 2012.
Estonian[et]
Protokoll on allakirjutamiseks avatud 2. veebruarist 2011 kuni 1. veebruarini 2012 ÜRO peakorteris New Yorgis.
Finnish[fi]
Pöytäkirja on avoinna allekirjoittamista varten Yhdistyneiden Kansakuntien päämajassa New Yorkissa 2.2.2011–1.2.2012.
French[fr]
Le protocole sera ouvert à la signature au siège de l'Organisation des Nations unies à New York du 2 février 2011 au 1er février 2012.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelyén, New Yorkban, 2011. február 2-tól 2012. február 1-jéig áll nyitva aláírásra.
Italian[it]
Il protocollo potrà essere firmato presso la sede delle Nazioni Unite a New York dal 2 febbraio 2011 al 1° febbraio 2012.
Lithuanian[lt]
Protokolą bus galima pasirašyti 2011 m. vasario 2 d. – 2012 m. vasario 1 d. Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke.
Latvian[lv]
Protokols būs atvērts parakstīšanai Apvienoto Nāciju Organizācijas galvenajā mītnē Ņujorkā no 2011. gada 2. februāra līdz 2012. gada 1. februārim.
Maltese[mt]
Il-Protokoll se jkun miftuħ għall-iffirmar fil-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fi New York mit-2 ta’ Frar 2011 sal-1 ta’ Frar 2012.
Dutch[nl]
Het protocol zal van 2 februari 2011 tot 1 februari 2012 ondertekend kunnen worden in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York.
Polish[pl]
Protokół będzie otwarty do podpisu w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku od dnia 2 lutego 2011 r. do dnia 1 lutego 2012 r.
Portuguese[pt]
O Protocolo estará aberto para assinatura, na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, de 2 de Fevereiro de 2011 a 1 de Fevereiro de 2012.
Romanian[ro]
Protocolul va fi deschis spre semnare la sediul ONU din New York, în perioada 2 februarie 2011 – 1 februarie 2012.
Slovak[sk]
Protokol bude otvorený na podpis v sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku od 2. februára 2011 do 1. februára 2012.
Slovenian[sl]
Za podpis je na voljo od 2. februarja 2011 do 1. februarja 2012 na sedežu Združenih narodov v New Yorku.
Swedish[sv]
Protokollet kommer att vara öppet för undertecknande i Förenta nationernas högkvarter i New York under perioden 2 februari 2011–1 februari 2012.