Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако съм прав, и Вемът се е възкресил, никой не може да каже толко точно жертви можем да очакваме.
Bosnian[bs]
Ako sam u pravu i Vehm je uskrsnut, ne znamo koliko žrtava može biti.
Czech[cs]
Jestli se nemýlím a Vehm vstal z mrtvých, nedá se říct, kolik bude obětí.
Danish[da]
Nu hvor de er genopstået ved vi ikke hvor mange ofre der er.
Greek[el]
Αν έχω δίκιο και όντως υπάρχει αναβίωση των Βεμ δεν φαντάζεστε για πόσα θύματα μιλάμε.
English[en]
If I'm correct and the Vehm has been resurrected, there's no telling how many victims you'll be looking at.
Spanish[es]
Si estoy en lo correcto y el Vehm ha sido revivido, no se puede decir a cuántas víctimas se enfrentarán.
Persian[fa]
اگر من درست بگم و " وم " دوباره زنده شده باشه... نمیشه گفت که باید منتظر چند تا قربانی باشی.
Finnish[fi]
Jos Vehm on herätetty henkiin, kuka tietää uhrien määrää.
French[fr]
Si j'ai raison et que le Vehm a été ressuscité, on ne peut pas savoir combien de victimes il y aura.
Hebrew[he]
אם אני צודק וVehm קם לתחייה, אין לדעת כמה קורבנות אתה יהיה מסתכל.
Croatian[hr]
Ako sam točno i Vehm je uskrsnuo, Tko zna koliko žrtava će biti obličje at.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, a Vehm újra aktív, senki se tudja hány áldozatuk lehet.
Italian[it]
Se avessi ragione e la Vehme fosse risorta, è impossibile prevedere il numero di vittime che vi ritroverete davanti.
Dutch[nl]
Als ik gelijk heb en de Vehm is herrezen, zijn de aantallen slachtoffers een grote vraag.
Polish[pl]
Jeśli nie mylę się co do wskrzeszenia Vehmu, nie można stwierdzić, ilu ofiar się doczekamy.
Portuguese[pt]
Caso esteja correto e o Vehm tenha sido ressuscitado, é impossível prever o número de vítimas.
Russian[ru]
Если я прав и Фем возродили, неизвестно, сколько жертв нам предстоит разыскать.
Slovenian[sl]
Če so tradicijo res obudili, se števila žrtev ne da napovedati.
Swedish[sv]
Nu när de har återuppstått vet vi inte hur många som har fallit offer.
Turkish[tr]
Eğer haklıysam Vehm yeniden dirilmiş demektir ve kaç tane kurbanla ilgileneceğiniz konusunda bir şey demiyorum bile.