Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Оптическата дебелина“ е математическото произведение на коефициента на пречупване и физическата дебелина на покритието.
Czech[cs]
„Optická tloušťka“ je součin indexu lomu a skutečné tloušťky povlaku.
Danish[da]
»Optisk tykkelse« er det matematiske produkt af brydningsindekset og belægningens fysiske tykkelse.
German[de]
„Optische Dicke“ (optical thickness) ist das Produkt aus dem Brechungsindex und der physikalischen Dicke der Beschichtung.
Greek[el]
Το «οπτικό πάχος» είναι το μαθηματικό γινόμενο του δείκτη διάθλασης επί το φυσικό πάχος της επικάλυψης.
English[en]
‘Optical thickness’ is the mathematical product of the index of refraction and the physical thickness of the coating.
Spanish[es]
El «espesor óptico» es el producto matemático del índice de refracción y el espesor físico del revestimiento.
Estonian[et]
„Optiline paksus” on pinnakatte murdumisnäitaja ja füüsilise paksuse korrutis.
Finnish[fi]
”Optinen paksuus” on taitekertoimen ja pinnoitteen fyysisen paksuuden matemaattinen tulo.
French[fr]
«L’épaisseur optique» est le produit mathématique de l’indice de réfraction et de l’épaisseur physique du revêtement.
Croatian[hr]
„Optička debljina” matematički je umnožak indeksa loma i fizičke debljine prevlake.
Hungarian[hu]
Az „optikai vastagság” a refraktív (visszaverődési) indexnek és a bevonat fizikai vastagságának a matematikai szorzata.
Italian[it]
Lo «spessore ottico» è il prodotto matematico dell'indice di rifrazione e dello spessore fisico del rivestimento.
Lithuanian[lt]
„Optinė danga“ – lūžio rodiklio ir padengimo fizinio sluoksnio matematinė sandauga.
Latvian[lv]
“Optiskā pārklājuma biezums” ir refrakcijas indeksa un pārklājuma fiziskā biezuma matemātisks rezultāts.
Maltese[mt]
“Ħxuna ottika” hija l-prodott matematiku tal-indiċi tar-rifrazzjoni u l-ħxuna fiżika tal-kisi.
Dutch[nl]
„Optische dikte” is het wiskundig product van de brekingsindex en de fysieke dikte van de bekledingslaag.
Polish[pl]
„Grubość optyczna” jest iloczynem wskaźnika refrakcji i fizycznej grubości powłoki.
Portuguese[pt]
Por «espessura ótica» entende-se o produto matemático do índice de refração pela espessura física do revestimento.
Romanian[ro]
„Adâncimea optică” este produsul matematic dintre indicele de refracție și grosimea fizică a acoperirii.
Slovak[sk]
„Optická hrúbka“ je vyjadrená matematickým súčinom absorpčného koeficientu a fyzickej hrúbky povlaku.
Slovenian[sl]
„Optična debelina“ je matematični produkt lomnega količnika in fizikalne debeline prevleke.
Swedish[sv]
Den ”optiska tjockleken” är lika med den matematiska produkten av refraktionsindexet och den fysiska tjockleken av ytan.