Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Den mach ich einen Kopf kürzer.
English[en]
I swear he's dead.
Spanish[es]
Le pondré la cabeza en donde tiene los pies.
French[fr]
Je jure de l'étendre mort à tes pieds.
Italian[it]
Giuro cu n'ave di ferro, ci fazzo fusare la testa!
Polish[pl]
On nie żyje, przysięgam.
Portuguese[pt]
Juro que desta vez pôs a cabeça a prêmio.
Romanian[ro]
Jur ca o sa-i sparg capul!
Russian[ru]
Клянусь, ему не жить!
Serbian[sr]
Razbiću mu glavu!
Turkish[tr]
Yemin ediyorum onu öldüreceğim!