Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرب مخارج الطوارىء على الجناح الأيمن هنا ، وقم بأخلاء المقصورة الرئيسية
Bulgarian[bg]
Удари аварийните изходи над лявото крило, тук, обезврадяваш основния салон.
Bosnian[bs]
Ući ćete u desno krilo koja vodi po sredini kabine.
Greek[el]
Θα χτυπήσεις τις εξόδους κινδύνου στο δεξί φτερό, εδώ, καθαρίζοντας την κύριος καμπίνα.
English[en]
Hit the emergency exits on the starboard wing, here, clearing the main cabin.
Spanish[es]
Aborda las salidas de emergencia del ala de estribor, despejando la zona principal.
Estonian[et]
Ründad parema tiiva varuväljapääse siin, puhastades ülejäänud salongi.
French[fr]
Attaquez les sorties de secours de tribord, ici, et degagez la cabine principale.
Croatian[hr]
Ući ćete u desno krilo koja vodi po sredini kabine.
Hungarian[hu]
Maguké lesz a jobb oldali vészkijárat, itt, és a főutastér.
Italian[it]
Colpite le uscite d'emergenza sulla destra, qui, liberando il resto.
Dutch[nl]
Jij neemt de nooduitgangen aan de stuurboordzijde en maakt de cabine vrij.
Polish[pl]
Zaatakujesz wyjścia na prawym skrzydle, uwalniając główną kabinę.
Portuguese[pt]
Vão para as saídas de emergência do lado direito, aqui, evacuam a cabine.
Romanian[ro]
Ataci iesirile de urgenta de pe aripa de la tribord, aici, securizând cabina principala.
Slovenian[sl]
Vstopili boste v prvo krilo katero pelje po sredini kabine.
Serbian[sr]
Ući ćete u desno krilo koja vodi po sredini kabine.
Swedish[sv]
slå till mot nödutgångarna på styrbords vinge, här, rensa huvudkabinen.
Turkish[tr]
Sancak tarafındaki acil çıkış kapılarından girip ana kabini ele geçireceksiniz.