Besonderhede van voorbeeld: -5817798458202589106

Arabic

واشنطن العاصمة- ان ما حصل مؤخرا في امريكا من مشاحنات سياسية بالاضافة الى الازمات المتكررة لمنطقة اليورو تبدو ظاهريا كفرصة ذهبية للصين .

German

WASHINGTON, DC – Auf den ersten Blick sollten die jüngste Phase dysfunktionaler Politik in Amerika und die ständig aufflackernde und wieder abebbende Krise der Eurozone China eigentlich eine einmalige Chance bieten.

English

WASHINGTON, DC – America’s recent bout of dysfunctional politics and the eurozone’s on-again, off-again crisis should, on the face of it, present a golden opportunity to China.

Spanish

WASHINGTON, DC – El reciente episodio de política disfuncional de Estados Unidos y la crisis intermitente de la eurozona deberían, a priori, representar una oportunidad dorada para China.

French

WASHINGTON, DC – Les récents épisodes de disfonctionnement politique aux États-Unis et le perpétuel va-et-vient de la crise de la zone euro constituent en un sens une formidable opportunité pour la Chine.

Italian

WASHINGTON – La recente fase di politica disfunzionale degli Stati Uniti e la crisi saltuaria dell’eurozona dovrebbero, a prima vista, offrire un’ottima opportunità alla Cina.

Dutch

WASHINGTON, DC – Amerika’s windhoos aan dysfunctionele politiek en de dan-weer-wel dan-weer-niet crisis in de eurozone lijken op het eerste gezicht een gouden mogelijkheid voor China op te leveren.

Chinese

华盛顿—最近,美国政坛陷入了瘫痪,而欧元区危机好一阵坏一阵,至少从表面上,这是中国的黄金机会。