Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклада не се споменава значението на участието на икономическите и социалните среди и на консултациите.
Czech[cs]
Zpráva se o významu zapojení ekonomického a sociálního sektoru a dohodě s nimi nezmiňuje.
Danish[da]
Rapporten omtaler ikke, hvor vigtig deltagelse af arbejdsmarkedets parter og høringer er.
German[de]
In dem Bericht wird nicht erwähnt, wie wichtig die Teilhabe der wirtschaftlichen und sozialen Akteure sowie Konzertationen sind.
Greek[el]
Στην έκθεση δεν γίνεται αναφορά στη σημασία της συμμετοχής των οικονομικών και κοινωνικών ομάδων και της διαβούλευσης με αυτές.
English[en]
The report does not mention the importance of participation of economic and social interest groups and consultations.
Spanish[es]
El informe no hace referencia a la importancia de la participación de los medios económicos y sociales y la concertación.
Estonian[et]
Aruanne ei hõlma majanduslike ja ühiskondlike sidusrühmade osaluse ja konsultatsioonide tähtsust.
Finnish[fi]
Kertomuksessa ei mainita talous- ja yhteiskuntaelämän edustajien osallistumisen eikä neuvottelujen tärkeyttä.
French[fr]
Le rapport n'évoque pas l'importance de la participation des milieux économiques et sociaux et des concertations.
Croatian[hr]
Izvješće ne navodi važnost savjetovanja i sudjelovanja gospodarskih i socijalnih interesnih skupina.
Hungarian[hu]
A jelentés nem tartalmazza a gazdasági és társadalmi szektorok részvételének, az egyeztetéseknek a fontosságát.
Italian[it]
La relazione non menziona l'importanza della partecipazione degli ambienti economici e sociali e della concertazione.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje nekalbama apie ekonominių ir socialinių interesų grupių dalyvavimą ir konsultavimąsi su jomis.
Latvian[lv]
Ziņojumā nav pieminēts, ka būtu svarīga ekonomiskās un sociālās vides dalībnieku līdzdalība un apspriešanās.
Maltese[mt]
Ir-rapport ma jsemmix l-importanza li s-setturi ekonomiċi u soċjali jipparteċipaw u jiġu kkonsultati.
Dutch[nl]
De Commissie wijst in haar verslag niet op het belang van deelname door sociaaleconomische kringen en van overleg.
Polish[pl]
Sprawozdanie nie obejmuje istoty udziału sektorów gospodarczych i społecznych oraz konieczności uzgodnień.
Portuguese[pt]
O relatório não menciona a importância da participação dos meios económicos e sociais e da concertação.
Romanian[ro]
Raportul nu menționează importanța participării și consultării mediilor sociale și economice.
Slovak[sk]
Správa nehovorí o význame účasti a konzultovaní hospodárskych a sociálnych odvetví.
Slovenian[sl]
Poročilo ne omenja pomena udeležbe ekonomskih in socialnih akterjev in posvetovanj.
Swedish[sv]
I rapporten nämns inte vikten av att ekonomiska och sociala aktörer deltar och av samråd.