Besonderhede van voorbeeld: -5817993636718950102

Bulgarian

Когато оградата го е пронизала раната беше директна, почти перпендикулярна отзад напред.

Czech

Když jím ta tyč projela, rána byla přímá, téměř kolmá, zezadu dopředu.

Greek

Όταν το κάγκελο τον λόγχισε... το τραύμα ήταν άμεσο, σχεδόν κάθετο, από πίσω προς τα εμπρός.

English

When the rail lanced him..... the wound was direct, almost perpendicular - back through front.

Spanish

Cuándo la reja lo ensartó... la herida era directa, casi perpendicular, desde la parte posterior hacia el frente.

Hungarian

Mikor a korlát átszúrta, a seb egyenes volt, majdnem merőleges, alulról felfelé.

Italian

Quando la ringhiera lo ha impalato... la ferita e'stata diretta, quasi perpendicolare, da dietro al davanti.

Dutch

Toen de spies hem doorboorde... De wond was bijna loodrecht, van achter naar voor.

Polish

Kiedy pręty się wbiły... rany były prawie pionowe, od tyłu w przód.

Portuguese

Quando a laça o perfurou... a lesão foi direta, quase perpendicular de trás para frente.

Romanian

Bara care l-a străpuns a intrat în el aproape perpendicular, din spate în faţă.

Russian

Когда штырь проткнул его... Рана была точной, практически перпендикулярной - от задней части до передней.

Swedish

där räcket genomborrade honom... var såret rakt, nästan vinkelrätt.