Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná umí udělat kasovní trhák, ale hrát neumí.
Greek[el]
Μπορεί να είναι διάσημος, αλλά δεν είναι καλός ηθοποιός.
English[en]
He may be big box office, but the man cannot act.
Spanish[es]
Gana mucho, pero no sabe actuar.
French[fr]
Il est peut-être en haut du box office, mais cet homme n'est pas bon acteur.
Hebrew[he]
הוא עשוי להיות קופה גדולה, אבל האיש לא יכול לפעול.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nagypályás színész, de színészkedni nem tud.
Italian[it]
Farà vendere tanti biglietti... ma quell'uomo non sa recitare.
Dutch[nl]
Hij mag dan een superster zijn, maar hij kan niet acteren.
Portuguese[pt]
Ele pode ser campeão de bilheteria. Mas não sabe atuar.
Romanian[ro]
O fi el mare vedeta, dar omul nu poate interpreta.
Slovenian[sl]
Morda je filmska zvezda, a ne zna igrati.
Serbian[sr]
Možda je bio dobar u donošenju zarade, ali čovek ne ume da glumi.