Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل أني أراهن بـ عشرة ملايين على الفوز بـ بلاك جاك
Bulgarian[bg]
Да кажем, че заложа 10 милиона на ръка на блекджек.
Bosnian[bs]
RECIMO DA ULOŽIM 10 MILIONA U RUKU BLACK JACKA.
Czech[cs]
Řekněme, že vsadím 10 mega na black jack.
Danish[da]
Vi siger, jeg sætter $ 10 millioner på en blackjack-hånd.
German[de]
Angenommen, ich wette $ 10 Millionen beim Blackjack.
Greek[el]
Ας πούμε πως ποντάρω 10 εκατ. σ'ένα γύρο στο black Jack..
English[en]
Let's say I bet $ 10 million on a blackjack hand.
Spanish[es]
Digamos que le apuesto $ 10 millones a una mano de veintiuno.
Estonian[et]
Ütleme, et panustan $ 10 miljonit Blackjacki käe peale.
Persian[fa]
فرض کنيم من روي يه دست بلک جک 10 ميليون شرط مي بندم
Finnish[fi]
Sanotaan, että lyön 10 miljoonalla vetoa blackjack-kädestä.
French[fr]
Je parie 10 millions sur une main au black jack.
Hebrew[he]
בואו נגיד שאני מהמרת עשרה מיליון על יד של בלק ג'ק.
Croatian[hr]
Recimo da uložim 10 milijuna u ruku Black Jacka.
Hungarian[hu]
Mondjuk felteszek 10 milliót blackjacken a kezemben levő lapokra.
Indonesian[id]
Katakanlah aku bertaruh $ 10 juta dalam susunan kartu blackjack.
Italian[it]
diciamo che scommetto 10 milioni su una mano di black jack.
Lithuanian[lt]
Sakykime, ant blekdžeko rankos statau $ 10 mln.
Malay[ms]
Mari anggap saya bertaruh sepuluh juta di tangan Blackjack.
Norwegian[nb]
La oss si at jeg vedder $ 10 milliarder på ei blackjack-hånd.
Dutch[nl]
Stel dat ik 10 miljoen dollar verwed met blackjack.
Polish[pl]
Powiedzmy, że stawiam 10 milionów w blackjacka.
Portuguese[pt]
Digamos que aposto $ 10 milhões numa mão de blackjack.
Romanian[ro]
Să spunem că pariez 10 milioane pe o mână de Black Jack.
Russian[ru]
Скажем, я ставлю в блек-джек 10 миллионов.
Slovenian[sl]
Recimo, da pri black jacku stavim 10 mio dolarjev.
Serbian[sr]
Recimo da uložim 10 miliona u ruku Black Jacka.
Swedish[sv]
Låt säga att jag satsar 10 miljoner på en blackjack-hand.
Thai[th]
สมมติว่าฉันเดิมพัน $ 10 ล้าน บนมือกระบอง
Turkish[tr]
Diyelim ki ben 21 oyununda 10 milyon bahis koyuyorum.
Vietnamese[vi]
Ví dụ tôi đặt cược 10 triệu vào sắp bài blackjack này.