Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد اكون بطئ قليلاً ولكن ألن تكون وزارة الحرب تتعامل مع القضية
Bulgarian[bg]
Делото не го ли води Министерството.
Czech[cs]
asi trochu pomaleji chápu, ale ministerstvo obrany nebude mít na starost obžalobu?
Greek[el]
Μπορεί να είμαι λίγο αργόσχολος, αλλά δεν θα'πρεπε το υπουργείο να ηγηθεί των κατηγοριών;
English[en]
I might be being a little slow, but won't the War Department be handling the prosecution?
Spanish[es]
Tal vez esté siendo un poco lento ¿pero no estará el Departamento de Guerra a cargo de la acusación?
Finnish[fi]
Saatan olla vähän hidas, mutta eikö sotaministeriö käsittele syytteillepanoa?
Hebrew[he]
אולי אני קצת איטי, אבל לא מחלקת המלחמה מטפלת בתביעה?
Croatian[hr]
Možda sporo shvaćam, ali neće li Ministarstvo rata zastupati optužnicu?
Hungarian[hu]
Lehet, egy kissé lassú a felfogásom, de nem a hadügyminisztérium képviseli majd a vádat?
Dutch[nl]
Ik kan misschien niet goed volgen... maar gaat het Oorlogskabinet de vervolging niet op zich nemen?
Polish[pl]
Może jestem trochę powolny, ale czy Departament Wojny nie będzie prowadził dochodzenia?
Portuguese[pt]
Posso estar sendo meio devagar, mas o Departamento de Guerra não vai se ocupar da acusação?
Romanian[ro]
Poate că gândesc eu mai încet, dar nu se va ocupa Departamentul de Război de acuzare?
Slovak[sk]
Možno som bol trochu pomalý, ale nebude ministerstvo vojny s trestným stíhaním manipulovať?
Serbian[sr]
Možda sam malo spor, ali zar Ministarstvo rata neće zastupati optužnicu?
Turkish[tr]
Biraz yavaş anlıyor olabilirim ama kovuşturmayı Savunma Bakanlığı ele almayacak mı?