Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حزيران/يونيه، أصدر المجلس بياناً عقب الحادث المأساوي لأسطول غزة (S/PRST/2010/9(، وفي آب/أغسطس رحب بإنشاء الأمين العام لجنة للتحقيق.
English[en]
In June, the Council issued a statement following the tragic Gaza flotilla incident (S/PRST/2010/9), and in August welcomed the establishment by the Secretary-General of the Panel of Inquiry.
Spanish[es]
En junio, el Consejo emitió una declaración a raíz del trágico incidente de la flotilla en Gaza (S/PRST/2010/9), y en agosto acogió con beneplácito la creación por parte del Secretario General del grupo encargado de investigar ese incidente.
French[fr]
En juin, le Conseil a fait une déclaration à la suite de l’incident tragique de la flottille de Gaza (S/PRST/2010/9), et en août, il a salué la création par le Secrétaire général d’une commission d’enquête.
Russian[ru]
В июне Совет опубликовал заявление по поводу трагического инцидента с направлявшейся в Газу флотилией судов (S/PRST/2010/9), а в августе приветствовал создание Генеральным секретарем Следственной коллегии.
Chinese[zh]
6月,安理会在加沙发生船队遇袭的悲剧事件后发表了一份声明(S/PRST/2010/9);8月,安理会表示欢迎秘书长成立调查小组。