Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظراً للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
English[en]
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not-in-kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.
Spanish[es]
En cuanto a la extinción de incendios, las posibilidades de conseguir reducciones son también escasas debido a que las emisiones son relativamente bajas, a la utilización de tecnologías que no dependen del uso de fluorocarbonos y a los largos procedimientos para introducir equipos nuevos.
French[fr]
Dans le secteur de la lutte contre l’incendie, les possibilités de réduction sont également réduites en raison des volumes relativement faibles des émissions, au recours, dans une large mesure, à des technologies entièrement différentes et à la lenteur des procédures nécessaires à l’adoption de nouveaux équipements.
Chinese[zh]
在消防领域,排放量的减少潜力亦因本已较低的排放量、向非实物型技术的重大转变、以及引入新型设备所需要的冗长程序等因素而十分有限。