Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف, " روسى ", يمكنك دائما اعطاء " بينولوبى " دروس طبخ
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Роси, можеш да дадеш на Пенелопи урок по готвене.
Bosnian[bs]
Znaš, Rossi, uvijek možeš Penelope dati poduku iz kuhanja.
Czech[cs]
Víš, Rossi, vždycky můžeš dát Penelopě lekci z vaření.
Greek[el]
Ξέρεις, Ρόσι, μπορείς πάντα να κάνεις ένα μάθημα μαγειρικής στην Πενέλοπε.
English[en]
You know, Rossi, you could always give Penelope a cooking lesson.
Spanish[es]
Sabes, Rossi, siempre le puedes dar una lección de cocina a Penelope.
Finnish[fi]
Voisit opettaa Penelopea kokkaamaan.
Hebrew[he]
אתה יודע, רוסי, תמיד תוכל להעביר לפנלופה שיעורי בישול.
Croatian[hr]
Znaš, Rossi, uvijek možeš Penelope dati poduku iz kuhanja.
Hungarian[hu]
Tudod, Rossi, bármikor adhatnál Penelopénak szakácsórákat.
Italian[it]
Sai, Rossi, potresti sempre dare una lezione di cucina a Penelope.
Dutch[nl]
Rossi, je zou Penelope ook een kookles kunnen geven.
Portuguese[pt]
Rossi, você podia dar aulas de culinária a Penelope.
Russian[ru]
Знаешь, Росси, ты всегда можешь дать Пенелопе урок кулинарии.
Serbian[sr]
Mogao bi Penelopi da daš instrukcije iz kuvanja.
Turkish[tr]
Aslında Rossi, Penelope'ye yemek dersi verebilirsin.