Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти се чукаш с пич, дето не ти знае фамилията?
Czech[cs]
Ty s ním spíš a on ani nezná tvé příjmení?
Greek[el]
Θα πηδήξεις ένα τύπο που δεν ξέρει το επίθετό σου;
English[en]
You're gonna fuck a guy who doesn't know your last name?
Spanish[es]
¿Te singas a un tipo que no sabe tu apellido?
Estonian[et]
Nikud kutti, kes su perekonnanimegi ei tea?
Finnish[fi]
Aiot naida jätkää joka ei edes tiedä sukunimeäsi?
French[fr]
Tu couches avec quelqu'un qui ne sait même pas comment tu t'appelles!
Croatian[hr]
Jebeš se s likom a nezna ti ni prezime?
Hungarian[hu]
Te olyannal kúrsz, aki nem tudja a nevedet?
Italian[it]
Vuoi scoparti uno che non sa il tuo cognome?
Norwegian[nb]
Vet han ikke etternavnet ditt?
Polish[pl]
Jebałaś się z kimś, kto nie zna twojego nazwiska?
Portuguese[pt]
Andas a pinar com um tipo, que não sabe o teu último nome?
Romanian[ro]
Te-ai culcat cu un tip care nu îţi ştie numele?
Russian[ru]
Ты ебешься с парнем, который даже не знает твоей фамилии?
Serbian[sr]
Јебеш се с ликом а не зна ти ни презиме?
Swedish[sv]
Vet han inte ditt efternamn?
Turkish[tr]
Soyadını bile bilmeyen birisiyle sikişmeye devam mı edeceksin?
Vietnamese[vi]
Em định phang nhau với cái thằng mà không biết cả tên họ của em sao?