Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der konstateret nye flaskehalse i lovgivningen, f.eks. inden for clearing og afvikling, hovedpulsårerne i det finansielle system.
German[de]
Überdies wurden neue rechtliche Engpässe entdeckt, z. B. im Bereich Clearing und Abrechnung, die die Hauptschlagadern des Finanzsystems bilden.
Greek[el]
Επιπλέον, αποκαλύφθηκαν νέα αδύναμα σημεία, π.χ. στους τομείς του συμψηφισμού και του διακανονισμού, οι οποίοι αποτελούν τις αρτηρίες του χρηματοοικονομικού συστήματος.
English[en]
Furthermore, new regulatory bottlenecks have been uncovered, e.g. in the area of clearing and settlement, which constitute the arteries of the financial system.
Spanish[es]
Por otra parte, se han descubiertos nuevos puntos críticos en la normativa, por ejemplo en lo que se refiere a compensaciones y liquidaciones, que constituyen las arterias del sistema financiero.
Finnish[fi]
Lisäksi on paljastunut sääntelyn uusia pullonkauloja, esim. maksu- ja selvitystoiminnassa, joka muodostaa rahoitusjärjestelmän valtaväylät.
French[fr]
En outre, de nouveaux blocages réglementaires ont été découverts, par exemple dans le domaine de la compensation et du règlement, qui constituent les artères vitales du système financier.
Italian[it]
Sono state individuate inoltre nuove strozzature, ad esempio nei campi della compensazione e del regolamento, che costituiscono le arterie del sistema finanziario.
Dutch[nl]
Voorts zijn nieuwe knelpunten in de regelgeving naar voren gekomen, bijvoorbeeld bij de clearing en afwikkeling, die de levensaders van het financiële systeem zijn.
Portuguese[pt]
Além disso, novos estrangulamentos regulamentares foram descobertos, por exemplo, na área da compensação e da liquidação, que constituem as artérias do sistema financeiro.
Swedish[sv]
Dessutom har nya flaskhalsar i lagstiftningen upptäckts, t.ex. på området clearing och avveckling, som är pulsådern i det finansiella systemet.