Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, че не говориш за Монтесито в женски род!
English[en]
SAM: Tell me you didn't just call the Montecito a her.
Spanish[es]
Dime que no acabas de llamar al Montecito a ella.
French[fr]
Dis-moi que tu ne viens pas de parler de Montecito au féminin.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy nem fogod kicsikédnek hívni a Montecitot.
Polish[pl]
Powiedz, że nie nazwałeś Montecito " nią ".
Portuguese[pt]
Diz-me que não trataste o Montecito por " ela ".
Romanian[ro]
Spune-mi că nu ai sunat doar Montecito o ei.
Slovenian[sl]
Ne mi reči, da si Montecitu pravkar rekel " ona ".
Serbian[sr]
Nemoj mi reči da si Montecito nazvao ženskim rodom.
Turkish[tr]
Az önce Montecito'ya kız demediğini söyle.