Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is draagbaar, goedkoop, duursaam, maklik om te bewaar en herwinbaar.
Amharic[am]
ለአያያዝ የሚመችና ርካሽ ሲሆን ለረዥም ጊዜ ሊቆይ የሚችል፣ በታሪካዊ ቅርስነት ለማስቀመጥ የማያስቸግርና ተመልሶ እንደ አዲስ ሊመረት የሚችል ነገር ነው።
Cebuano[ceb]
Kini madaladala, barato, durable, sayon tipigan, ug maresiklo.
Czech[cs]
Je přenosný, levný, neměnný, trvalý, dá se snadno archivovat a recyklovat.
Danish[da]
Det kan tages med, er billigt, holdbart, ligetil at arkivere og genanvendeligt.
German[de]
Es ist transportabel, billig, haltbar, leicht zu archivieren und wiederverwertbar.
Greek[el]
Είναι βολικό στη μεταφορά του, φτηνό, ανθεκτικό, εύκολο στην αρχειοθέτηση και ανακυκλώσιμο.
English[en]
It is portable, cheap, stable, easy to archive, and recyclable.
Spanish[es]
Es portátil, barato, duradero, fácil de archivar y reciclable.
Estonian[et]
See on kaasaskantav ja odav, ei kao kuhugi ning seda on kerge alles hoida ja ümber töödelda.
Finnish[fi]
Sitä voi kantaa mukanaan, ja se on halpaa, kestävää, helposti arkistoitavaa ja kierrätyskelpoista.
French[fr]
Il est maniable, bon marché, stable, facile à archiver et recyclable.
Hindi[hi]
हम इसे जहाँ चाहे ले जा सकते हैं, यह सस्ता और टिकाऊ है, इसे आसानी से सँभालकर रखा जा सकता है, और इस्तेमाल किए हुए कागज़ से ही फिर से नया कागज़ बनाया जा सकता है।
Croatian[hr]
Može ga se nositi, jeftin je, dugotrajan, lako se arhivira i da se reciklirati.
Hungarian[hu]
Hordozható, olcsó, tartós, könnyű archiválni és újra feldolgozható.
Indonesian[id]
Kertas mudah dibawa-bawa, murah, stabil, mudah diarsip, dan dapat didaur ulang.
Iloko[ilo]
Nalag-an, nalaka, permanente, nalaka nga idulin, ken ma-recycle.
Italian[it]
È facilmente trasportabile, economica, durevole, facile da archiviare e riciclabile.
Japanese[ja]
紙は持ち運びができ,安く,長持ちし,保管しやすく,再生利用<リサイクル>が可能です。
Korean[ko]
종이는 가지고 다니기 편리하며 값싸고 내구성이 있으며 보관이나 재활용이 쉽습니다.
Latvian[lv]
To var pārnēsāt, tas ir lēts un izturīgs, to ir viegli uzglabāt un pārstrādāt.
Macedonian[mk]
Може да се пренесува, ефтина е, трајна, лесна за архивирање и може да се рециклира.
Marathi[mr]
कागद सुटसुटीत, स्वस्त, स्थायी, संग्रहाय्य असतो तसेच प्रक्रिया करून पुन्हा वापरताही येतो.
Norwegian[nb]
Det er enkelt å ta med seg, billig, holdbart, lett å arkivere og resirkulerbart.
Dutch[nl]
Het is draagbaar, goedkoop, duurzaam, gemakkelijk te archiveren en kan gerecycled worden.
Polish[pl]
Jest łatwy do przenoszenia i przechowywania, tani, trwały i może być powtórnie wykorzystany jako surowiec.
Portuguese[pt]
É portátil, barato, estável, fácil de arquivar e reciclável.
Romanian[ro]
Este portabilă, ieftină, durabilă, uşor de arhivat şi reciclabilă.
Russian[ru]
Она дешевая, прочная, ее можно носить с собой, хранить в архивах и перерабатывать.
Slovak[sk]
Je prenosný, lacný, stály, ľahko sa archivuje a je recyklovateľný.
Slovenian[sl]
Je prenosljiv, poceni, trajen, enostavno ga je arhivirati ter se ga lahko reciklira.
Serbian[sr]
Prenosiv je, jeftin, postojan, lako se arhivira i reciklira.
Swedish[sv]
Papper är lätt att ta med sig, det är billigt, man har det kvar, och det är lätt att arkivera och återanvända.
Swahili[sw]
Inaweza kubebeka, ni bei rahisi, inadumu, ni rahisi kuihifadhi, na inaweza kutumiwa tena.
Tagalog[tl]
Ito’y madaling bitbitin, mura ang halaga, tumatagal, madaling isalansan, at maaaring iresiklo.
Ukrainian[uk]
Він дешевий і довго зберігається, його можна легко переносити, архівувати та здавати на вторинну переробку.
Zulu[zu]
Liphatheka kalula, alibizi, lihlala isikhathi eside, kulula ukuligcina futhi lingagaywa kabusha.