Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Danger averted, the older meerkats drift away to resume feeding.
Spanish[es]
Peligro evitado, suricatas la edad avanzada alejarse de reanudar la alimentación.
Estonian[et]
Kui oht möödas, jätkavad vanemad surikaadid poolelijäänud söögiotsingut.
Hebrew[he]
כשהסכנה נמנעה, הסוריקטות הבוגרים הולכים משם כדי להמשיך באכילה.
Dutch[nl]
Het gevaar is bezworen. De oudere dieren lopen weg om weer te gaan eten.
Portuguese[pt]
Com o perigo evitado, os suricatos mais velhos retornam para se alimentar.
Romanian[ro]
Pericol evitat, cele mai în vârstă suricate pleacă pentru a relua căutarea mâncări.
Slovak[sk]
Nebezpečenstvo je zažehnané, staršie surikaty odchádzajú pokračovať v kŕmení sa.
Serbian[sr]
Opasnost je prošla, i stariji merkati se vraćaju da se hrane.