Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: ЗП/ВП — Предстоящо одобряване на репресивен закон по отношение на камбоджанските НПО
Czech[cs]
Předmět: Vysoká představitelka/místopředsedkyně Komise – blížící se přijetí zákona utlačujícího kambodžské nevládní organizace
Danish[da]
Om: VP/HR — Nært forestående vedtagelse af en undertrykkende ngo‐lov i Cambodja
German[de]
Betrifft: VP/HR — Bevorstehende Verabschiedung eines Gesetzes, durch das NRO in Kambodscha unterdrückt werden
Greek[el]
Θέμα: VP/HR – Επικείμενη έγκριση καταπιεστικού νόμου για τις ΜΚΟ στην Καμπότζη
English[en]
Subject: VP/HR — Imminent approval of an oppressive NGO law in Cambodia
Spanish[es]
Asunto: VP/HR — Aprobación inminente de una opresiva ley sobre ONG en Camboya
Estonian[et]
Teema: VP/HR – Kambodža valitsusväliste organisatsioonide suhtes ahistava seaduse peatne vastuvõtmine
Finnish[fi]
Aihe: VP/HR – Epäoikeudenmukaisen kansalaisjärjestöjä koskevan lain hyväksyminen lähiaikoina Kambodžassa
French[fr]
Objet: VP/HR — Approbation imminente d'une loi oppressive à l'encontre des ONG cambodgiennes
Hungarian[hu]
Tárgy: Alelnök/főképviselő – egy nem kormányzati szervezeteket elnyomó törvény küszöbön álló elfogadása Kambodzsában
Italian[it]
Oggetto: VP/HR — Imminente approvazione di una legge oppressiva sulle NGO in Cambogia
Lithuanian[lt]
Tema: Komisijos pirmininko pavaduotojai-vyriausiajai įgaliotinei: neišvengiamas įstatymo, žalingo Kambodžos nevyriausybinėms organizacijoms, patvirtinimas
Latvian[lv]
Temats: Priekšsēdētāja vietniece/Augstā pārstāve — neizbēgama Kambodžas NVO apspiedoša tiesību akta apstiprināšana
Maltese[mt]
Suġġett: VP/RGħ — L-approvazzjoni imminenti ta’ liġi oppressiva kontra l-NGOs tal-Kambodja
Dutch[nl]
Betreft: VP/HR — Naderende goedkeuring van strenge ngo-wet in Cambodja
Polish[pl]
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – Zbliżające się zatwierdzenie ustawy działającej na szkodę kambodżańskich organizacji pozarządowych
Portuguese[pt]
Assunto: VP/HR — Aprovação iminente, no Camboja, de uma lei opressiva relativa às ONG
Romanian[ro]
Subiect: Înalt Reprezentant/Vicepreședinte al Comisiei – Aprobarea iminentă a unei legi opresive împotriva ONG-urilor din Cambogia
Slovak[sk]
Vec: Podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka – hroziace schválenie zákona potlačujúceho MVO v Kambodži
Slovenian[sl]
Zadeva: Podpredsednica/visoka predstavnica – Bližajoči se sprejem zakona, ki zatira NVO v Kambodži
Swedish[sv]
Angående: VP/HR – Omedelbart förestående godkännande av en förtryckande lag om icke-statliga organisationer i Kambodja