Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يتعلق الأمر بقانون المضايقةَ الجنسيةَ فأنا أعتبر خبيرا ً في تلقي الدروس
Bulgarian[bg]
Когато се стигне да законите на любовта, бих могъл да кажа, че съм самоук експерт в това.
Bosnian[bs]
Samouk sam stručnjak za spolno napastovanje.
Catalan[ca]
Quan es tracta d'assatjament sexual, en sóc un expert autodidacte.
Czech[cs]
Co se týká právních úskalí sexuálního harašení jsem tak trochu expert-samouk.
Danish[da]
Når det gælder sexchikanelove, så er jeg lidt af en selvlært ekspert.
German[de]
Wenn es um Gesetze bezüglich sexueller Belästi - gung geht, bin ich ein autodidaktischer Experte.
Greek[el]
Όταν έχει να κάνει με τον νόμο για την σεξουαλική κακοποίηση, είμαι ένας αυτοδίδακτος ειδικός.
English[en]
When it comes to sexual-harassment law I'm a bit of a self-taught expert.
Spanish[es]
Cuando se trata de acoso sexual, soy un experto.
Finnish[fi]
Kun kyse on seksuaalisen häirinnän laeista olen itseoppinut asiantuntija.
Hebrew[he]
כשזה מגיע לחוקי ההטרדה המינית, אני סוג של מומחה.
Croatian[hr]
Kada se radi o zakonu za seksualno napastovanje, ja sam samouki stručnjak.
Hungarian[hu]
A szexuális zaklatásban olyan vagyok, mint egy autodidakta kutató.
Italian[it]
In materia di molestie sessuali, sono diventato un esperto.
Macedonian[mk]
Кога сме кај законот за сексуално вознемирување, јас сум... своевиден експерт.
Norwegian[nb]
Når det gjelder lovene mot seksuell trakassering så er jeg en selvlært ekspert.
Dutch[nl]
Wanneer't gaat over seksuele intimidatie Kan ik er over mee praten.
Portuguese[pt]
Em se tratando de assédio sexual... sou uma espécie de especialista autodidata.
Romanian[ro]
Când vine vorba de hărţuie sexuală sunt un expert care a păţit-o pe pielea lui.
Russian[ru]
Что касается сексуальных домогательств, то тут я эксперт-самоучка.
Slovenian[sl]
Na področju spolnega nadlegovanja, sem strokovnjak.
Serbian[sr]
Kada se radi o zakonu za seksualno napastovanje, ja sam samouki stručnjak.
Swedish[sv]
När det kommer till lagen om sexuella trakasserier är jag en självlärd expert.
Turkish[tr]
Eğer konu taciz hukukuysa, ben bu konuda uzman sayılırım.