Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на яйцепровода изглежда се регулира от естрогени, тъй като развитието е в корелация с нивата на естрадиол в кръвта при X. laevis (13) и X. tropicalis (12).
Czech[cs]
Zdá se že vývoj vejcovodů je regulován estrogeny, neboť u X. laevis (13) a X. tropicalis vývoj koreluje s hladinami estradiolu (12).
Danish[da]
Udviklingen af æggeledere ser ud til at være reguleret af østrogener, da udviklingen er sammenfaldende med østradiolniveauet i blodet hos X. laevis (13) og X. tropicalis (12).
German[de]
Die Eileiterentwicklung scheint durch Östrogene geregelt zu sein, während die Entwicklung mit dem Estradiolspiegel im Blut bei X. laevis (13) und X. tropicalis korreliert (12).
Greek[el]
Η ανάπτυξη των ωαγωγών φαίνεται να ρυθμίζεται από τα οιστρογόνα καθώς συσχετίζεται με τα επίπεδα οιστραδιόλης στο αίμα στα είδη X. laevis (13) και X. tropicalis (12).
English[en]
Oviduct development appears to be regulated by oestrogens as development correlates with blood estradiol levels in X. laevis (13) and X. tropicalis (12).
Spanish[es]
Se ve que el desarrollo del oviducto está regulado por estrógenos, ya que está correlacionado con los niveles sanguíneos de estradiol en X. laevis (13) y X. tropicalis (12).
Estonian[et]
Munajuhade arengut näivad reguleerivat östrogeenid, kuna nende kujunemine on X. laevis’e (13) ja X. tropicalis’e (12) puhul korrelatsioonis vere östradioolisisaldusega.
Finnish[fi]
Estrogeenit vaikuttavat säätelevän munanjohtimien kehittymistä, koska X. laevuksella (13) ja X. tropicaliksella (12) se korreloi veren estradiolipitoisuuden kanssa.
French[fr]
Le développement de l’oviducte semble être régulé par les œstrogènes, puisqu’il est corrélé aux taux sanguins d’œstradiol chez X. laevis (13) et X. tropicalis (12).
Croatian[hr]
Čini se da razvojem jajovoda upravljaju estrogeni jer je razvoj u korelaciji s razinama estradiola u krvi kod vrsta X. laevis (13.) i X. tropicalis (12.).
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a petevezeték fejlődését az ösztrogén szabályozza, mivel fejlődése korrelál az X. laevis (13) és az X. tropicalis (12) vérében mért ösztradiolszintekkel.
Italian[it]
Lo sviluppo dell'ovidotto sembra essere regolato dagli estrogeni, poiché è correlato ai livelli di estradiolo nel sangue nelle specie X. laevis (13) e X. tropicalis (12).
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad kiaušintakių vystymąsi reguliuoja estrogenai, nes jų vystymasis siejasi su estradiolio kiekiais X. laevis (13) ir X. tropicalis (12) varlių kraujyje.
Latvian[lv]
Tā kā olvadu attīstība X. laevis (13) un X. tropicalis (12) korelē ar estradiola līmeni asinīs, to, šķiet, regulē estrogēni.
Maltese[mt]
L-iżvilupp tal-ovidotti jidher li hu regolat mill-estroġeni hekk kif l-iżvilupp jikkorrelata mal-livelli ta’ estradjol fid-demm f’X. laevis (13) u f’X. tropicalis (12).
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de eileiders lijkt te worden gereguleerd door oestrogenen, want zowel bij X. laevis (13) als bij X. tropicalis (12) correleert deze met de spiegels van oestradiol in het bloed.
Polish[pl]
Estrogeny zdają się regulować rozwój jajowodów, ponieważ jest on skorelowany z poziomem estradiolu we krwi u platany szponiastej (13) i afrykańskiej żaby szponiastej (12).
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do oviduto parece ser regulado pelos estrogénios, uma vez que está correlacionado com os níveis de estradiol no sangue de X. laevis (13) e X. tropicalis (12).
Romanian[ro]
Dezvoltarea oviductului pare a fi reglată de estrogeni întrucât dezvoltarea este corelată cu nivelurile de estradiol din sânge la X. laevis (13) și X. tropicalis (12).
Slovak[sk]
Vývoj vajcovodov podľa všetkého regulujú estrogény, keďže ich vývoj koreluje s úrovňami estradiolu v krvi pri druhoch X. laevis (13) a X. tropicalis (12).
Slovenian[sl]
Zdi se, da razvoj jajcevodov regulirajo estrogeni, saj je povezan z ravnmi estradiola v krvi pri X. laevis (13) in X. tropicalis (12).
Swedish[sv]
Utvecklingen av äggledarna verkar styras av östrogener, eftersom utvecklingen korrelerar med östradiolnivåerna i blodet hos Xenopus laevis (13) och Xenopus tropicalis (12).