Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات، رئي أن من الضروري أن تسجل الولايات المتحدة فهمها لحكم معين أو لأحد التعهدات في معاهدة، أو أن تصدر إعلاناً عن الكيفية التي تعتزم بها تطبيق هذا الحكم أو التعهد
English[en]
In some cases, it has been considered necessary for the United States to state its understanding of a particular provision or undertaking in a treaty, or to make a declaration of how it intends to apply that provision or undertaking
Spanish[es]
En algunos casos se ha considerado necesario que los Estados Unidos manifestasen su interpretación de alguna disposición o compromiso de un tratado, o que formularan una declaración de la forma en que tenían la intención de aplicar esa disposición o compromiso
French[fr]
Dans certains cas, il a été jugé nécessaire que les États-Unis précisent le sens qu'ils donnaient à telle ou telle disposition d'un instrument ou à une obligation en découlant, ou qu'ils fassent une déclaration indiquant de quelle façon ils entendaient appliquer ladite disposition ou s'acquitter de l'obligation souscrite
Russian[ru]
В ряде случаев было признано необходимым, чтобы Соединенные Штаты заявили о своем понимании того или иного конкретного положения договора или предусмотренного в нем обязательства или сделали заявление о том, каким образом они собираются осуществлять это положение или обязательство