Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Едуардс, беше адски член от семейството днес.
Greek[el]
Ήσουν ο συγγενής από την κόλαση σήμερα.
English[en]
Oh, Edwards, you have been the family member from hell today.
Hebrew[he]
אני... אדוארדס, היום היית קרובת משפחה מהגיהנום.
Croatian[hr]
Danas si bila član obitelji kakve mrzimo.
Hungarian[hu]
Edwards, maga volt ma a családtag egyenesen a pokolból.
Italian[it]
Edwards, oggi ti sei comportata come il peggiore dei famigliari.
Portuguese[pt]
Edwards, você foi o membro da família chato hoje.
Russian[ru]
Эдвардс, сегодня ты была ужасным родственником.
Serbian[sr]
Edwards, danas si bila član porodice iz pakla.
Turkish[tr]
Edwards, bütün gün cehennemden çıkmış bir aile üyesi gibi davrandın.