Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hierdie prosesse het deur die 55 sentimeter lange naelstring plaasgevind.
Arabic[ar]
وحدثت كل هذه العمليات عبر الحَبْل السُّرِّي الذي يبلغ طوله ٢٢ انشا (٥٥ سم).
Cebuano[ceb]
Kining tanan nga proseso nahitabo agi sa 55-sentimetro-gitas-ong pusod.
Czech[cs]
Všechny tyto pochody zprostředkovala pupeční šňůra, která je dlouhá 55 centimetrů.
Danish[da]
Alle disse processer fandt sted gennem den 55 centimeter lange navlestreng.
German[de]
Alle diese Vorgänge spielten sich mit Hilfe der 55 cm langen Nabelschnur ab.
Greek[el]
Όλες αυτές οι διαδικασίες λάβαιναν χώρα μέσω του ομφάλιου λώρου που έχει μήκος 55 εκατοστά.
English[en]
All these processes took place through the 22- inch- long [55 cm] umbilical cord.
Spanish[es]
Todos estos procesos tenían lugar a lo largo del cordón umbilical, de 55 centímetros de longitud.
Finnish[fi]
Kaikki tämä tapahtui 55 senttimetrin mittaisen napanuoran välityksellä.
French[fr]
Tous ces processus se déroulent par l’intermédiaire du cordon ombilical, long d’une cinquantaine de centimètres.
Croatian[hr]
Svi ovi procesi odvijali su se u 55 centimetara dugačkoj pupčanoj vrpci.
Hungarian[hu]
Mindezek a folyamatok az 55 cm hosszú köldökzsinórban mentek végbe.
Indonesian[id]
Semua proses ini dilakukan melalui tali pusar yang panjangnya 55 sentimeter.
Iloko[ilo]
Naaramid amin dagitoy a proseso babaen ti 55 centimetros kaatiddogna a puseg.
Italian[it]
Tutti questi processi avvenivano attraverso i 55 centimetri del cordone ombelicale.
Japanese[ja]
こうした処理はすべて,長さ55センチほどのへその緒を通して行なわれたのです。
Korean[ko]
이 모든 과정이 55센티미터 길이의 탯줄을 통해 일어났다.
Norwegian[nb]
Alle disse prosessene ble formidlet gjennom den 55 centimeter lange navlestrengen.
Dutch[nl]
Al deze processen vonden plaats via de 55 centimeter lange navelstreng.
Polish[pl]
A wszystko to odbywało się za pośrednictwem 50-centymetrowej pępowiny.
Portuguese[pt]
Todos esses processos ocorreram através do cordão umbilical de 55 centímetros de comprimento.
Romanian[ro]
Toate aceste procese aveau loc prin intermediul cordonului ombilical lung de 55 de centimetri.
Slovak[sk]
Všetky tieto procesy sprostredkovala 55 centimetrov dlhá pupočná šnúra.
Slovenian[sl]
Ves ta proces pa se opravlja skozi 55 centimetrov dolgo popkovnico.
Serbian[sr]
Svi ovi procesi odvijali su se u 55 centimetara dugačkoj pupčanoj vrpci.
Swedish[sv]
Alla dessa processer ägde rum via den cirka 55 centimeter långa navelsträngen.
Swahili[sw]
Mambo hayo yote yalifanyika kupitia kiunga-mwana chenye urefu wa sentimeta 55.
Tagalog[tl]
Lahat ng prosesong ito ay nagaganap sa pamamagitan ng 55 centimetrong pusod.
Turkish[tr]
Bütün bu işlemler, 55 cm. boyundaki göbek kordonu vasıtasıyla gerçekleşti.
Zulu[zu]
Zonke lezinqubo zazenzeka ngethumbu lenkaba elingamasentimitha angu-55 ubude.