Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتغاضون عما فعله إجبار هذا الرجل " سولومون " على إبتلاع قطعة من صنارة صيد ؟
Bosnian[bs]
Odobravate ono što je uradio, prisiljavanje tog Solomona da proguta udicu?
Czech[cs]
Vážně přehlédnete, že přiměl Solomona spolknout háček?
German[de]
Sie billigen, was er getan hat... diesen Solomon zu zwingen, einen Haken zu schlucken?
Greek[el]
Εγκρίνεις αυτό που έκανε; Που έβαλε τον Σόλομον να καταπιεί ένα αγκίστρι;
English[en]
You're condoning what he did, forcing this guy Solomon to swallow a shank hook?
Spanish[es]
¿Está aprobando lo que hizo, obligar a ese Solomon a tragarse un anzuelo de pesca?
Persian[fa]
از کاری که کرده چشم پوشی کردی... این یارو " سولامان " رو مجبور کرده که یه قلاب رو قورت بده ؟
French[fr]
Vous excusez ce qu'il a fait, forcer ce Solomon à avaler un hameçon?
Hebrew[he]
את סולחת על מה שהוא עשה, להכריח את סולומון לבלוע קרס דייג?
Croatian[hr]
Odobravate ono što je uradio, prisiljavanje tog Solomona da proguta udicu?
Hungarian[hu]
Maga szó nélkül elnézi, hogy ez az ember lenyeletett Solomonnal egy horgot?
Indonesian[id]
Kau memaafkan apa yang dia lakukan, memaksa orang ini Solomon untuk menelan kaitan pancing?
Italian[it]
Sta giustificando ciò che ha fatto, ha costretto quell'uomo, Solomon, ha ingoiare un uncino?
Norwegian[nb]
Tolererer du at han tvang Solomon til å svelge en fiskekrok?
Dutch[nl]
Zie je het nou door de vingers dat hij Solomon een vishaak liet doorslikken?
Polish[pl]
Akceptujesz to, co zrobił, zmuszając tego Solomona aby połknął haczyk trzonu?
Portuguese[pt]
Está a perdoar o que ele fez, a forçar esse tal de Solomon a engolir o anzol?
Russian[ru]
Вы спокойно разрешили ему заставить Соломона проглотить рыболовный крючок?
Swedish[sv]
Tolererar ni att han tvingade Solomon att svälja en fiskekrok?
Turkish[tr]
Onun Solomon'a, o kancayi yutturmasina göz mü yumacaksin?